Breakdown of My dankbaarheid vir my familie groei elke dag.
my
my
vir
for
elke dag
every day
die familie
the family
Questions & Answers about My dankbaarheid vir my familie groei elke dag.
Why don’t we use an article before dankbaarheid? In English I’d say “my gratitude,” but I still feel like there should be the or something.
In Afrikaans the possessive pronoun my already functions as the determiner. You never say die alongside my (so never die my dankbaarheid). It’s simply my dankbaarheid.
Why is vir used in vir my familie? In English we’d say “gratitude to my family” or “gratitude for my family” – what’s the rule here?
Could I use aan instead of vir, like dankbaarheid aan my familie?
Why is familie singular? In English “my family” is singular, but sometimes we think of “families” as a group.