Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Afrikaans grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Die groen appel proe lekker.
Why is the definite article die used instead of the?
In Afrikaans, die is the only form of the definite article (singular and plural). It corresponds to English the but does not change for gender, number, or case.
How would I say A green apple tastes good in Afrikaans?
Use the indefinite article ’n (short for een, “one”). The sentence becomes:
’n groen appel proe lekker.
Note the apostrophe in ’n, marking the dropped e from een.
Why doesn’t groen get an -e ending when it’s before a definite noun?
Unlike German or Dutch, Afrikaans adjectives do not agree with gender, number, or definiteness. They stay in their base form. So groen remains groen, whether the noun is definite (die groen appel) or indefinite (’n groen appel).
Do adjectives always come before the noun in Afrikaans?
Yes. Attributive adjectives precede the noun, just like in English. You say die groen appel, not die appel groen.
Why is there no is in Die groen appel proe lekker? In English I would say The green apple is tasty.
Afrikaans often uses the verb proe (“to taste”) plus an adverb or adjective instead of linking with is. Here, proe lekker literally means “tastes good.” You could say Die groen appel is lekker (“The green apple is tasty”), but proe lekker is the idiomatic way to describe flavor.
What exactly does proe mean and how is it pronounced?
Proe means to taste (as in tasting food) and is pronounced /pruː/, similar to the English “pru” in prune.
Why does lekker come after proe? Isn’t lekker an adjective?
Here lekker functions adverbially, describing how something is tasted (“tastes well”). In Afrikaans verb–adverb order, the adverb follows the verb: proe lekker = “tastes good.”
How do I make the noun plural for apples in this sentence?
Add -s to appel: appels. So:
Die groen appels proe lekker.
= “The green apples taste good.”
Are there other verbs to talk about taste besides proe?
Yes. You can use smaak, which also means “to taste” or “to have a flavor,” but it can be more general (“to seem” or “to appeal”).
Example: Die appel smaak lekker (“The apple tastes good”).
Proe emphasizes the sensory act of tasting on the tongue.