Donating blood at a donor centre

QuestionAnswer
despite the fact that
ten spyte daarvan dat ...
blood donation
die bloedskenking
The blood donation is important.
Die bloedskenking is belangrik.
blood donor
die bloedskenker
The blood donor waits here.
Die bloedskenker wag hier.
blood-donation centre
die bloedskenkingsentrum
The blood-donation centre is open.
Die bloedskenkingsentrum is oop.
blood group
die bloedgroep
The blood group is important.
Die bloedgroep is belangrik.
haemoglobin level
die hemoglobienvlak
The haemoglobin level is high.
Die hemoglobienvlak is hoog.
health questionnaire
die gesondheidsvraelys
The health questionnaire is ready.
Die gesondheidsvraelys is gereed.
eligibility check
die geskiktheidskontrole
Despite the fact that health questionnaires take time, eligibility checks remain necessary.
Ten spyte daarvan dat gesondheidsvraelyste tyd neem, bly geskiktheidskontroles nodig.
blood pressure
die bloeddruk
The blood pressure is high.
Die bloeddruk is hoog.
pulse rate
die polsslag
The pulse rate is fast.
Die polsslag is vinnig.
Staff check blood groups, haemoglobin levels, blood pressure, and pulse rates.
Personeel gaan bloedgroepe, hemoglobienvlakke, bloeddruk en polsslae na.
blood-collection bag
die bloedsak
The blood-collection bag is empty.
Die bloedsak is leeg.
Blood-collection bags become increasingly full during blood donations.
Bloedsakke raak tydens bloedskenkings al hoe voller.
blood sample
die bloedmonster
blood plasma
die plasma
The blood plasma is available.
Die plasma is beskikbaar.
pressure bandage
die drukverband
The pressure bandage is ready.
Die drukverband is gereed.
refreshment
die verversing
The refreshment and pressure bandage are ready.
Die verversing en drukverband is gereed.
fluid intake
die vloeistofinname
Fluid intake and refreshments are important.
Vloeistofinname en verversings is belangrik.
recovery time
die hersteltyd
The recovery time is short.
Die hersteltyd is kort.
During recovery time, fluid intake becomes increasingly important.
Tydens hersteltyd raak vloeistofinname al hoe belangriker.
dizziness
die duiseligheid
The dizziness is serious.
Die duiseligheid is ernstig.
to faint
flou val
He faints.
Hy val flou.
Despite the fact that dizziness develops, blood donors do not faint.
Ten spyte daarvan dat duiseligheid ontwikkel, val bloedskenkers nie flou nie.
bruising
die kneusing
The bruising is small.
Die kneusing is klein.
Despite the fact that bruising is small, staff record it.
Ten spyte daarvan dat kneusing klein is, teken personeel dit aan.
infectious disease
die aansteeklike siekte
The eligibility check screens for infectious diseases.
Die geskiktheidskontrole toets vir aansteeklike siektes.
The health questionnaire shows no infectious disease.
Die gesondheidsvraelys wys geen aansteeklike siekte nie.
waiting period
die wagtydperk
Despite the fact that the waiting period is long, the blood donation begins.
Ten spyte daarvan dat die wagtydperk lank is, begin die bloedskenking.
The waiting period is long.
Die wagtydperk is lank.
Waiting periods become increasingly shorter at blood-donation centres.
Wagtydperke word by bloedskenkingsentrums al hoe korter.
blood supply
die bloedvoorraad
The blood supply is low.
Die bloedvoorraad is laag.
Plasma becomes increasingly scarce while the blood supply remains low.
Plasma raak al hoe skaarser terwyl bloedvoorraad laag bly.
donation record
die skenkingsrekord
The donation record mentions the blood sample.
Die skenkingsrekord noem die bloedmonster.
Staff record the blood sample in the donation record.
Personeel teken die bloedmonster in die skenkingsrekord aan.
style
die styl
The style is new.
Die styl is nuut.
The artist changes the style.
Die kunstenaar verander die styl.
physical
fisies
The exercise is physical.
Die oefening is fisies.
The work is physical.
Die werk is fisies.
incredible
ongelooflik
The victory is incredible.
Die oorwinning is ongelooflik.
The story is incredible.
Die storie is ongelooflik.
video
die video
The video is short.
Die video is kort.
We watch the video.
Ons kyk na die video.
moreover; in addition
boonop
Moreover, the plan is ready.
Boonop is die plan gereed.
The work is difficult and, moreover, physical.
Die werk is moeilik en boonop fisies.
sexual
seksueel
Sexual health is important.
Seksuele gesondheid is belangrik.
They discuss sexual health.
Hulle bespreek seksuele gesondheid.
emotion
die emosie
The emotion is strong.
Die emosie is sterk.
We discuss the emotion.
Ons bespreek die emosie.
deed; act
die daad
The deed was good.
Die daad was goed.
They remember the deed.
Hulle onthou die daad.

Contributors