Breakdown of Bitte lediglich die Fahrkarte bereithalten!
bitte
please
die Fahrkarte
the ticket (for travel)
lediglich
merely
bereithalten
to have ready
Questions & Answers about Bitte lediglich die Fahrkarte bereithalten!
Why is the verb bereithalten in its infinitive form instead of a normal command form like halten Sie bereit?
This is an impersonal command. In German, using an infinitive at the very end of the sentence is a standard way to give a general instruction to the public. You will frequently hear or see this on public transport announcements, signs, and official notices where nobody specific is being addressed.
What is the difference between lediglich and the more common word nur?
Both words mean "only" or "just," but lediglich is more formal and slightly more restrictive, translating closer to "merely." It is frequently used in official contexts, which pairs perfectly with the neutral, impersonal tone of this instruction.
If I wanted to address a specific person using the formal Sie, how would the sentence structure change?
The verb bereithalten has a separable prefix (bereit-). In a direct formal command, the conjugated verb moves forward and the prefix goes to the very end: Bitte halten Sie lediglich die Fahrkarte bereit! The impersonal infinitive command avoids this split entirely.
How does the tone of this infinitive command compare to an impersonal command using a past participle?
Infinitive commands like bereithalten! are used for neutral, objective instructions. Impersonal commands using the past participle (like Hiergeblieben! for "Stay here!") are much more forceful, abrupt, and colloquial. By using the infinitive along with bitte, this sentence keeps the instruction polite but clear.
Learn Bitte lediglich die Fahrkarte bereithalten and more in German
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free