Breakdown of Ehe man das Handwerk lernt, übt man, das Metall zu biegen.
lernen
to learn
man
one / you (impersonal)
zu
to (infinitive marker)
üben
to practice
das Metall
the metal
ehe
before
biegen
to bend
das Handwerk
the craft
Questions & Answers about Ehe man das Handwerk lernt, übt man, das Metall zu biegen.
How is ehe different from bevor in this sentence?
Both ehe and bevor mean "before" and function as subordinating conjunctions, which means they both send the conjugated verb (lernt) to the end of their clause. Ehe is slightly more formal or literary than bevor, but they are completely interchangeable here. You could easily say Bevor man das Handwerk lernt without changing the meaning.
Why does the main clause start with the verb übt?
This is because of the V2 (verb-second) rule. The entire subordinate clause (Ehe man das Handwerk lernt) acts as a single conceptual block occupying the first position of the sentence. To keep the main conjugated verb in the second position, übt must immediately follow the comma.
Why is there a comma before das Metall zu biegen?
That part is an extended infinitive clause (an infinitive phrase with its own object, das Metall). While modern German spelling rules have made commas optional for some simple infinitive clauses, it is highly recommended and often required to separate longer infinitive clauses with a comma to make the sentence structure clear.
Could I say ...übt man das Metall biegen without the zu?
No, you need the zu here. Only a few specific verbs (like modal verbs, helfen, hören, sehen, lassen, and gehen) can link directly to a bare infinitive. Because üben is not in that special group, the attached verb phrase must be formed with zu.
The translation says "one practices", but isn't "one" too formal for everyday speech?
In English, "one" often sounds stiff, and we usually prefer "you" or "people". In German, however, man is the standard, everyday way to express a general statement that applies to anyone. It does not sound overly formal and is used constantly in normal conversation.
Learn Ehe man das Handwerk lernt, übt man, das Metall zu biegen and more in German
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free