Usages of sofern
Sie dürfen das Tier adoptieren, sofern Sie ausreichend Platz für den Käfig haben.
You are allowed to adopt the animal, provided that you have sufficient space for the cage.
Das Tierheim vermittelt den Hund nur, sofern Sie ihn artgerecht pflegen.
The animal shelter only places the dog, provided that you care for him in a species-appropriate way.
Die Tiere bleiben dauerhaft gesund, sofern Sie sie artgerecht füttern.
The animals stay permanently healthy, provided that you feed them in a species-appropriate way.
Sie bekommen die Katze, sofern Sie die Zustimmung des Vermieters nachweisen.
You get the cat, provided that you prove the consent of the landlord.
Ich besuche das Tierheim heute, sofern ich den Hund adoptieren darf.
I am visiting the animal shelter today, provided that I am allowed to adopt the dog.
Der Wärter träumt nie von der Stadt, sofern der Dienst ruhig ist.
The keeper never dreams of the city, provided that the duty is quiet.
Ich arbeite hiermit, sofern das Labor frei ist.
I am working with this, provided that the lab is free.
Sofern das Mikroskop funktioniert, können wir das Detail erkennen.
Provided that the microscope works, we can recognize the detail.
Sofern das Wetter gut ist, hat der Gründer die Absicht, das Gewächshaus zu bauen.
Provided that the weather is good, the founder has the intention to build the greenhouse.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching German grammar and vocabulary.