Question 1

I see zuungunsten written as one word here. Can it be written as two words?

Accepted Answer

Yes. You will often see it written as two words: zu Ungunsten, where Ungunsten is capitalized because it acts as a noun in that format. Both the one-word and two-word spellings are completely correct and mean the exact same thing: to the disadvantage of.

Question 2

Why is the opponent translated as des Gegners instead of dem Gegner or den Gegner?

Accepted Answer

Because the preposition zuungunsten always requires the genitive case. Since der Gegner is a masculine noun, the article changes to des and we add an -s to the end of the noun, forming des Gegners.

Question 3

How exactly is the word zuungunsten formed, and what is its opposite?

Accepted Answer

It is a combination of the preposition zu and the noun die Ungunst (disfavour or disadvantage). Its direct opposite is zugunsten (or zu Gunsten), which means in favour of or to the benefit of.

Question 4

Can zuungunsten be placed after the noun it refers to?

Accepted Answer

Yes, it can! While it appears before the noun in this sentence (acting as a standard preposition), zuungunsten can also be used as a postposition. This means you could also say Der Videobeweis war des Gegners zuungunsten, though placing it before the noun is much more common.

Question 5

I recognize the word Video, but what does the -beweis part of Videobeweis come from?

Accepted Answer

It comes from the masculine noun der Beweis (the proof or evidence). This noun is related to the verb beweisen (to prove). Since Beweis is the final part of the compound noun, it determines the overall gender of the word (der Videobeweis).

Der Videobeweis war zuungunsten des Gegners.

Breakdown of Der Videobeweis war zuungunsten des Gegners.

Questions & Answers about Der Videobeweis war zuungunsten des Gegners.

Learn Der Videobeweis war zuungunsten des Gegners and more in German