Question 1

Since this lesson is about nominalized infinitives, why does this sentence use die Suche instead of das Suchen?

Accepted Answer

A nominalized infinitive uses the exact verb form and is always neuter, like das Suchen (the act of searching). However, many verbs also have a dedicated noun form, like die Suche (the search). While das Suchen focuses heavily on the action itself, die Suche refers to the search as an event or concept. Both are correct, but die Suche is the much more natural and common way to say the search.

Question 2

Why is it nach der Wohnung instead of für die Wohnung? Doesn't for translate to für?

Accepted Answer

While für often means for, German uses specific prepositions with certain verbs and nouns. The noun die Suche (just like the verb suchen) pairs with the preposition nach when specifying what you are looking for. Because nach always requires the dative case, the feminine article die changes to der, making it nach der Wohnung.

Question 3

Why does lange have an -e at the end here instead of just being lang?

Accepted Answer

When referring to an amount of time, German uses the adverb lange (meaning for a long time or a long while). The word lang without the -e is typically used as an adjective for physical length, like a long street. Since we are describing the duration of the search, we use the time adverb lange.

Question 4

The English translation says is taking, so why is there no continuous verb form in the German sentence?

Accepted Answer

German does not have a continuous -ing tense. The simple present tense dauert covers both takes and is taking. You just use the regular present tense, and the context makes it clear that the action is currently ongoing.

Die Suche nach der Wohnung dauert lange.

Breakdown of Die Suche nach der Wohnung dauert lange.

Questions & Answers about Die Suche nach der Wohnung dauert lange.

Learn Die Suche nach der Wohnung dauert lange and more in German