Usages of lange
Wir müssen heute lange arbeiten.
We have to work for a long time today.
Der Arzt ist hier, aber wir müssen lange warten.
The doctor is here, but we have to wait a long time.
Das Feuer hat lange gebrannt.
The fire burned for a long time.
Die Leute warten lange und werden müde.
The people wait a long time and get tired.
Er schläft lange, weil die Arbeit anstrengend ist.
He sleeps late because the work is exhausting.
Zwar lässt sich das Format überprüfen, aber es dauert lange.
Admittedly, the format can be checked, but it takes a long time.
Bei der Einreise wird oft lange gewartet.
There is often a long wait at entry.
Der Reisende muss lange in der Botschaft warten.
The traveler must wait a long time in the embassy.
Je länger der Wartende am Schalter steht, desto wütender wird er.
The longer the person waiting stands at the counter, the angrier he gets.
Der faule Zwilling schläft lange, aber der fleißige Bruder arbeitet.
The lazy twin sleeps long, but the diligent brother works.
Die Suche nach der Wohnung dauert lange.
The search for the apartment is taking long.
Mein Nachbar war lange arbeitslos.
My neighbour was unemployed for a long time.
Ich habe meinen Cousin lange nicht gesehen.
I have not seen my cousin for a long time.
Die zu erledigende Recherche dauert lange.
The research that is to be done takes a long time.
Der Vorstand bittet, er möge die Rückmeldung schreiben, weil es wohl lange dauern wird.
The board requests that he write the feedback, because it will probably take a long time.
Die Umschulung dauert lange, weshalb wir unsere Pläne später verwirklichen.
The retraining takes a long time, which is why we are realizing our plans later.
Der Vermieter suchte einen Kandidaten, wobei man als Mieter oft lange warten musste.
The landlord was looking for a candidate, whereby as a tenant one often had to wait a long time.
Der Konflikt droht sich lange hinzuziehen und die Fabrik lahmzulegen.
The conflict threatens to drag on for a long time and paralyze the factory.
So lange das Unwetter auch tobt, der Wärter muss es aushalten.
However long the severe storm rages, the keeper must endure it.
Darüber hinaus arbeitet er lange, den Marmor schlagend.
Furthermore, he works for a long time, striking the marble.
Pflegt der Abt nach dem Abendessen lange zu beten?
Is the abbot accustomed to praying for a long time after dinner?
Ich kann nicht lange stillstehen, weil mir kalt ist.
I cannot stand still for long, because I am cold.
Sich an die Mentalität zu gewöhnen, dauert lange.
Getting used to the mentality takes a long time.
Dass die Koordination so lange dauert, ist dem Hochzeitsplaner zu nervenaufreibend.
That the coordination takes so long is too nerve-wracking for the wedding planner.
Über dieses Angebot muss ich lange nachdenken.
I have to think about this offer for a long time.
Niemand soll lange leiden.
Nobody should suffer for long.
So ein super Wetter hatten wir lange nicht.
We have not had such great weather in a long time.
Der Kampf gegen die Armut dauert schon lange.
The fight against poverty has gone on for a long time.
Learn lange and more in German
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free