Usages of während
Während der Koch die Soße zubereitet, probiert er sie.
While the cook prepares the sauce, he tastes it.
Ich schäle den Knoblauch, während du die Zwiebel schneidest.
I peel the garlic while you cut the onion.
Ich würze die Soße, während ich das Rezept lese.
I season the sauce while I read the recipe.
Der Koch trägt eine Schürze, während er das Fleisch zubereitet.
The cook wears an apron while he prepares the meat.
Während der Kellner die Suppe serviert, spülen wir die Teller.
While the waiter serves the soup, we wash the plates.
Während du den Knoblauch schälst, spüle ich die Pfanne.
While you peel the garlic, I wash the pan.
Wir servieren dem Kunden den Wein, während er wartet.
We serve the customer the wine while he waits.
Liest du das Rezept, während du den Fisch würzt?
Are you reading the recipe while you season the fish?
Ziehen Sie Ihre Schürze an, während Sie das Frühstück machen!
Put on your apron while you make the breakfast!
Der Kellner zeigt dem Kunden die Speisekarte, während wir das Geschirr spülen.
The waiter shows the customer the menu while we wash the dishes.
Der Koch würzt die Soße, während der Kellner den Salat serviert.
The cook seasons the sauce while the waiter serves the salad.
Mein Kollege schläft, während ich in der Küche arbeite.
My colleague sleeps while I work in the kitchen.
Ich hatte keinen Hunger, während du den Kuchen gegessen hast.
I was not hungry while you ate the cake.
Während der Arzt spricht, klingelt das Handy, ohne dass der Mann es ausmacht.
While the doctor is speaking, the cell phone rings without the man turning it off.
Während er den Garten pflegt, konzentriert er sich darauf, das Unkraut zu ziehen.
While he takes care of the garden, he focuses on pulling the weeds.
Der Protagonist ist sehr fantasievoll, während diese Figur fantasielos ist.
The protagonist is very imaginative, while this character is unimaginative.
Während der Held humorvoll ist, bleibt der Nachbar humorlos.
While the hero is humorous, the neighbor remains humorless.
Während der Konkurrent aggressiv sein mag, ist unsere Taktik innovativ.
While the competitor may be aggressive, our tactic is innovative.
Sie verfasst das Kapitel, während er das Buch liest.
She is writing the chapter while he reads the book.
Während meine Schwester eine Diät machte, schlief ich sehr gut.
While my sister was on a diet, I slept very well.
Während er den Witz erzählt hat, haben sie ihn ausgebuht, worüber er sich geärgert hat.
While he was telling the joke, they booed him, which he was annoyed about.
Während wir Kakao genießen, profitieren die Produzenten kaum.
While we enjoy cocoa, the producers hardly profit.
Ich wollte den Akku loben, während du ihn kritisiert hast.
I wanted to praise the rechargeable battery, while you criticized it.
Wir werden den Kredit unseres Hauses abbezahlt haben, während du noch studierst.
We will have paid off our house's loan while you are still studying.
Während wir noch arbeiten, wird er das Geld für den Ruhestand angespart haben.
While we are still working, he will have saved up the money for retirement.
Wirst du schon ausgewandert sein, während dein Partner hier bleibt?
Will you already have emigrated while your partner stays here?
Mein Puls rast, während ich durch den Flur schleiche.
My pulse races while I sneak through the hallway.
Den Atem angehalten, starrte er auf das Geld, während sein Gegner lachte.
Breath held, he stared at the money while his opponent laughed.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching German grammar and vocabulary.