Breakdown of Die Frau lässt die Reifen in der Werkstatt wechseln.
die Frau
the woman
in
in
wechseln
to change
die Werkstatt
the repair shop
lassen
to have something done (causative)
der Reifen
the tire
Questions & Answers about Die Frau lässt die Reifen in der Werkstatt wechseln.
Why do we use lässt here instead of just saying the woman changes the tires?
Lassen is acting as a causative verb here. Just like in English when you say you are having something done by someone else, German uses lassen plus an infinitive verb (here, wechseln) to show that the subject is arranging for a third party to do the action instead of doing it themselves.
The English translation says 'changed', which is a past participle, but German uses the infinitive wechseln. Why is that?
In English causative sentences, we use 'to have something done' with a past participle. However, the German lassen construction always pairs with an infinitive verb for the action being performed. You can think of the German structure as literally meaning the woman lets the tires change.
Why is wechseln at the very end of the sentence?
When lassen is used with another verb, it behaves just like a modal verb (such as können or müssen). The conjugated verb lässt takes the second position in the sentence, and it pushes the main action verb wechseln to the very end in its infinitive form to create a sentence bracket.
Why is it in der Werkstatt and not in die Werkstatt?
The preposition in is a two-way preposition. Because the changing of the tires is happening at a fixed location rather than showing movement towards a new destination, it requires the dative case. The feminine noun die Werkstatt changes to der Werkstatt in the dative case.
Learn Die Frau lässt die Reifen in der Werkstatt wechseln and more in German
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free