Questions & Answers about Er ist wohl krank.
I thought wohl meant "well". Why does it mean "probably" here?
You are right that wohl often means "well" (like in Ich fühle mich wohl - I feel well). But here, it acts as a modal particle. These are small words that add flavor or emotion to spoken German. When you add wohl to a statement, it shows you are making an assumption. It is a very natural, conversational way to say "I guess" or "probably."
How is using wohl different from using the word wahrscheinlich (probably)?
Both words express probability, but wohl is much more casual and is mostly used in everyday speech. While wahrscheinlich is a standard adverb that states a fact is likely, wohl sounds more like a personal guess or a conclusion you just drew in the moment, like seeing someone's empty desk and assuming they are sick.
Can I start the sentence with wohl, like "Wohl er ist krank"?
No, modal particles like wohl cannot go in the very first position of a normal sentence. They usually sit in the middle of the sentence, right after the conjugated verb (here, ist) and before the main descriptive word (here, krank).
Since this lesson is about particles, what would happen if I swapped wohl for halt?
It would change the feeling completely! If you said Er ist halt krank, halt shows resignation to a known fact. It would mean "He is just sick (and that is just the way it is / there is nothing we can do about it)." Using wohl instead shows that you are not 100% certain yet, but you are making a strong guess.
Learn Er ist wohl krank and more in German
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free