Usages of prüfen
Wir prüfen, ob das Ergebnis richtig ist.
We are checking whether the result is correct.
Der Arzt prüft, ob die neue Methode gefährlich ist.
The doctor checks whether the new method is dangerous.
Wir prüfen immer, ob es ein Risiko gibt.
We always check whether there is a risk.
Wenn wir im Labor sind, prüfen wir das Wasser.
When we are in the laboratory, we test the water.
Sie prüft das System eines Autos.
She is checking a car's system.
Zeigen Sie dem Kollegen das Dokument, damit er es prüfen kann.
Show the document to the colleague so that he can check it.
Nachdem ich die Spülmaschine ausgeräumt hatte, prüfte ich das Postfach.
After I had emptied the dishwasher, I checked the inbox.
Ist der Beweis schon geprüft worden?
Has the evidence already been checked?
Der Einbruch ist aufgeklärt worden und die Akte ist geprüft worden.
The burglary has been solved and the file has been examined.
Prüft den Status, sobald ihr die Sendungsnummer bekommt!
Check the status as soon as you get the tracking number!
Der Helm wurde dem Standard gemäß geprüft.
The helmet was tested according to the standard.
Er prüft das Verfahren immer gemäß der Richtlinie.
He always checks the procedure according to the guideline.
Obwohl der Laie keinen Widerspruch geschickt hatte, prüften wir den Fall.
Although the layperson had sent no appeal, we checked the case.
Das Lektorat, welches den Text prüft, arbeitet schnell.
The editorial department, which checks the text, works fast.
Wir prüfen den Anspruch bezüglich Ihrer Police.
We are checking the claim regarding your insurance policy.
Hinsichtlich der Police werden wir den Anspruch prüfen.
With regard to the insurance policy, we will check the claim.
Wir haben die Luftschleuse deinetwegen geprüft.
We checked the airlock because of you.
Man muss das Werkzeug prüfen, sei es die Lupe oder die Pinzette.
One must check the tool, whether it be the magnifying glass or the tweezers.
Hast du die Gehaltsabrechnung geprüft?
Did you check the salary statement?
Du musst das Kassenbuch täglich prüfen.
You must check the cash book daily.
Ich prüfe den Bearbeitungsstand.
I am checking the processing status.
Wenn der Winzer im Weinberg ist, gilt es, die Trauben sorgfältig zu prüfen.
When the winemaker is in the vineyard, it is necessary to check the grapes carefully.
Wir prüfen das Schneidebrett jetzt wegen der Regeln gründlich im Labor.
We are thoroughly checking the cutting board in the lab right now because of the rules.
Wir prüfen die Stichprobe dreifach und speichern die Dokumentation.
We check the sample threefold and save the documentation.
Wir prüfen die Maschine zehnfach, nicht nur zweifach.
We test the machine tenfold, not just twofold.
Der Wissenschaftler hat das Gerät vielfach geprüft.
The scientist checked the device multiple times.
Du musst dieses fragwürdige Angebot prüfen, ehe du den Vertrag unterschreibst.
You must check this questionable offer before you sign the contract.
Ich prüfe jetzt, ob du die Brühe richtig abschmeckst.
I am checking now whether you are seasoning the broth correctly.
Wir sollten die Fusion dreier Konzerne genau prüfen.
We should examine the merger of three corporations closely.
Es bleibt zu prüfen, ob der Wirkstoff als Heilmittel funktioniert.
It remains to be tested whether the active ingredient works as a cure.
Die zuständige Behörde prüft, ob wir die Erlaubnis haben, die Mauer zu bemalen.
The responsible authority checks whether we have the permission to paint the wall.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching German grammar and vocabulary.