Usages of verlieren
Sie weint, weil sie das Geld verloren hat.
She is crying because she lost the money.
Wir dürfen das Spiel nicht verlieren.
We must not lose the game.
Er hat die Firma gewechselt, als er die Arbeit verloren hat.
He changed companies when he lost the job.
Wo sind die verlorenen Handschuhe?
Where are the lost gloves?
Hast du den verlorenen Handschuh gefunden?
Have you found the lost glove?
Obwohl die Schwierigkeit groß ist, verlieren wir die Hoffnung nicht.
Although the difficulty is great, we do not lose hope.
Normalerweise verliere ich nichts, aber dummerweise habe ich gestern meinen Schlüssel vergessen.
Normally I do not lose anything, but stupidly I forgot my key yesterday.
Egal, was ich tue, ich verliere in diesem endlosen Gang die Orientierung.
No matter what I do, I lose my orientation in this endless corridor.
Ich habe eine Socke verloren.
I have lost one sock.
Ich habe mein Portemonnaie verloren, aber der Nachbar hat es gefunden.
I lost my wallet, but the neighbour found it.
Der Wald brennt, infolgedessen verlieren die Insekten den Lebensraum.
The forest is burning, consequently the insects are losing their habitat.
Isst du kein Protein, verlierst du Muskeln.
If you eat no protein, you lose muscle.
Das Orchester verliert oft den Takt.
The orchestra often loses the beat.
Wir haben aufgrund der Rezession viel Kapital verloren.
We lost a lot of capital due to the recession.
Wir müssen heute wegen des Sturms schnell von hier ablegen, sonst verlieren wir Zeit.
We must cast off quickly from here today because of the storm, otherwise we will lose time.
Gestern hat er das Bewusstsein verloren.
Yesterday, he lost consciousness.
Sollten Sie Ihre Bankkarte verlieren, müssen Sie sie unverzüglich sperren.
Should you lose your bank card, you must block it immediately.
Du wirst deine Nervosität schon verlieren.
You will surely lose your nervousness.
Die Vermächtnisse dieser Helden sind verloren.
The legacies of these heroes are lost.
Sie müssen sich die Nutzung genau überlegen, andernfalls verlieren Sie die Berechtigung.
You must carefully consider the use, otherwise you will lose the authorization.
Der Kaufmann, dessen Schiffe sie geplündert hatten, hat alles verloren.
The merchant, whose ships they had plundered, lost everything.
Wir haben halb Asien besucht, ohne das Filmmaterial zu verlieren.
We visited half of Asia without losing the footage.
Wer das Geld verliert, verlässt den Tisch, den Kopf gesenkt.
Whoever loses the money leaves the table, head lowered.
Falls wir die Kontrolle verlieren, sind wir nicht mehr in der Lage, das Gebiet zu evakuieren.
In case we lose control, we are no longer in a position to evacuate the area.
Er hat die Wette verloren.
He lost the bet.
Wer zuerst feuert, hat schon verloren.
Whoever fires first has already lost.
Learn verlieren and more in German
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free