Questions & Answers about Wie geht es dir heute?
Why does the German sentence use geht es instead of a word for "are"?
In English, we ask "How are you?". But in German, the standard greeting literally translates to "How goes it to you?". This is why you use the verb gehen (to go) and the pronoun es (it).
Why is the word dir used here instead of du?
Because the phrase literally means "How goes it to you?", you need the form of the pronoun that means "to you". That form is dir (known as the dative case). du is only used when "you" is the main subject doing the action.
Is this a formal or informal way to ask someone how they are?
This is informal because it uses dir. You would use this with friends, family, and children. If you were asking a stranger, a colleague, or a boss, you would replace dir with the formal word Ihnen to say Wie geht es Ihnen heute?.
How do I reply to this question?
Since the question asks "How goes it to you?", you reply by saying "It goes to me...". A very common answer is Mir geht es gut (I am fine, literally "To me goes it good"), or you can just say Gut, danke! (Good, thanks!).
Do I always have to say the whole phrase in casual conversation?
Not always! In everyday spoken German, people often drop heute (today) and squish the first part together to simply ask Wie geht's?, which is just like saying "How's it going?" in English.
Learn Wie geht es dir heute and more in German
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free