Usages of vom
Ich komme vom Bahnhof.
I am coming from the train station.
Ist der Kaffee vom Chef?
Is the coffee from the boss?
Ich habe dich vom Flughafen abgeholt.
I picked you up from the airport.
Hast du das Gepäck vom Flughafen mitgebracht?
Did you bring the luggage from the airport?
Der Anfang vom Semester ist im September.
The beginning of the semester is in September.
Müssen wir den Anfang vom Spiel verschieben?
Do we have to postpone the beginning of the game?
Der Ratschlag vom Arzt ist gut. Du sollst etwas gegen den Husten nehmen.
The doctor's advice is good. You should take something for the cough.
Dann verabschieden wir uns vom Publikum.
Then we say goodbye to the audience.
Das Geschenk ist vom Experten.
The gift is from the expert.
Das Foto ist vom Fotografen.
The photo is from the photographer.
Die Pizza wird schnell vom Kellner gebracht.
The pizza is brought quickly by the waiter.
Das Gedicht wird vom Lehrer übersetzt.
The poem is being translated by the teacher.
Das Meisterwerk wurde vom Künstler gemalt.
The masterpiece was painted by the artist.
Die Maschine wurde vom Mechaniker am schnellsten repariert.
The machine was repaired the fastest by the mechanic.
Er ist für die Hilfe dankbar, aber er ist auch vom Geld abhängig.
He is grateful for the help, but he is also dependent on the money.
Wir sind vom Wetter abhängig, wenn wir wandern.
We are dependent on the weather when we hike.
Das erste Hindernis wird vom Trainer aufgebaut.
The first obstacle is being set up by the coach.
Wir brauchen eine Bekannte vom Chef.
We need an acquaintance (f) of the boss.
Auch vom Experten wird verlangt, alles zu deklarieren.
Even the expert is required to declare everything.
Ich hätte gern drei Spritzer und sieben Tropfen vom Parfüm.
I would like three splashes and seven drops of the perfume.
Der Schrott wird vom Schredder zerfetzt.
The scrap is torn to shreds by the shredder.
Ihr habt die Mahlzeiten vom Raubtier zu dokumentieren.
You have to document the meals of the predator.
Ich versuche, den Namen vom Absender zu erraten.
I am trying to guess the name of the sender.
Das vom Investor finanzierte Gebäude ist sehr hoch.
The building financed by the investor is very tall.
Die vom Investor geplante Fläche ist groß.
The area planned by the investor is large.
Die vom Experten durchgeführte Messung ist genau.
The measurement conducted by the expert is exact.
Die Messung, die vom Experten durchgeführt wurde, ist genau.
The measurement which was conducted by the expert is exact.
Ich wasche dem Baby den Dreck vom Ärmel.
I wash the dirt off the baby's sleeve.
Der Rost ist vom Oldtimer entfernt worden.
The rust has been removed from the classic car.
Abgesehen vom Hintergrund ist das Design perfekt.
Apart from the background, the design is perfect.
Das Eisen wird vom Schmied geformt.
The iron is shaped by the blacksmith.
Das Wiener Schnitzel ist vom Koch gebraten worden.
The Viennese schnitzel was fried by the chef.
Ein riesiger Stein kam vom Katapult geflogen.
A huge stone came flying from the catapult.
Die Länge vom Becken ist am wichtigsten.
The length of the tank is most important.
Die Schärfe vom Glas ist gefährlich für die Fische.
The sharpness of the glass is dangerous for the fish.
Ich spüre die Schärfe vom Stein.
I feel the sharpness of the stone.
Jeden Winter fliegen sie vom Brutgebiet in das Winterquartier.
Every winter they fly from the breeding ground to the winter quarters.
Neue Verstärkung wurde vom Einsatzleiter angefordert.
New reinforcements were requested by the incident commander.
Learn vom and more in German
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free