Usages of mich
Kennst du mich?
Do you know me?
Besuchst du mich heute?
Are you visiting me today?
Trifft er mich heute?
Is he meeting me today?
Er macht nichts ohne mich.
He does nothing without me.
Habt ihr etwas gegen mich?
Do you have something against me?
Er hat mich einen Freund genannt.
He called me a friend.
Hast du den Platz für mich reserviert?
Did you reserve the seat for me?
Kauf die Medizin für mich.
Buy the medicine for me.
Zuerst wasche ich mich mit der Seife.
First, I wash myself with the soap.
Danach trockne ich mich ab.
After that, I dry myself.
Wenn der Kollege mich stört, kann ich mich nicht konzentrieren.
If the colleague disturbs me, I cannot concentrate.
Der Wissenschaftler fragt mich, ob ich gern forsche.
The scientist asks me if I like to research.
Die Journalistin informiert mich, warum der Bericht nicht aktuell ist.
The female journalist informs me why the report is not up-to-date.
Ich brauche deinen Spiegel, um mich zu schminken.
I need your mirror to put on makeup.
Frischer Lavendel macht mich glücklich.
Fresh lavender makes me happy.
Rufen Sie mich an, sobald der Postbote Ihnen die Sendung gibt!
Call me as soon as the postman gives you the shipment!
Der Sänger, dessen Stimme mich fasziniert, ist hier.
The singer whose voice fascinates me is here.
Ein Wasserfall ist etwas, was mich immer fasziniert.
A waterfall is something that always fascinates me.
Ohne mich wäre das Abendessen keine Katastrophe gewesen.
Without me, the dinner would not have been a disaster.
Wenn der andere Käufer mich nur nicht überboten hätte!
If only the other buyer had not outbid me!
Bitte setzen Sie mich nicht unter Druck!
Please do not put me under pressure!
Mein Partner behauptet, dass er mich gewarnt hat, aber ich hätte zuhören sollen.
My partner claims that he warned me, but I should have listened.
Du warst leichtsinnig. Du hättest mich warnen sollen.
You were careless. You should have warned me.
Der Automat schluckt das Geld, was mich wütend macht.
The vending machine swallows the money, which makes me angry.
Die Taste klemmt oft, was mich wütend macht.
The button jams often, which makes me angry.
Solch eine Messe begeistert mich wirklich.
Such a trade fair really thrills me.
Ein solches Design begeistert mich immer.
Such a design always thrills me.
Dieser Unsinn macht mich wütend.
This nonsense makes me angry.
Der erste Tag war ein echter Schock für mich.
The first day was a real shock for me.
Der Algorithmus filtert den Inhalt für diejenigen, die mich kennen.
The algorithm filters the content for those who know me.
Der Algorithmus blockiert diejenigen, die gegen mich schreiben.
The algorithm blocks those who write against me.
Der Trainer lehrt mich den schnellen Angriff.
The trainer teaches me the fast attack.
Solange ich das Skript lese, darfst du mich nicht stören.
As long as I am reading the lecture notes, you must not disturb me.
Ich finde es unerträglich, dass du mich ignorierst.
I find it unbearable that you ignore me.
Stört dich das Gerücht? - Nein, es ist die Tatsache, die mich stört.
Does the rumor bother you? - No, it is the fact that bothers me.
Allerdings kritisieren viele diese Bewertung, was mich überrascht.
However, many criticize this review, which surprises me.
Die Schrift ist zu winzig, als dass sie für mich lesbar wäre.
The writing is too tiny for it to be legible to me.
Die Aufgabe ist zu langweilig, als dass sie mich ablenken könnte.
The task is too boring for it to distract me.
Der Lärm lenkt mich zu sehr ab, als dass ich mich konzentrieren könnte.
The noise distracts me too much for me to concentrate.
Plötzlich spürt mich der Psychologe.
Suddenly, the psychologist senses me.
Ich frage mich, inwiefern der Produzent profitiert.
I ask myself in what way the producer profits.
Mein Date wird mich schon nicht versetzen.
My date surely won't stand me up.
Die Explosion hätte mich fast erwischt.
The explosion almost hit me.
Er hat mich heimlich hintergangen.
He secretly deceived me.
Wir sind hier, um uns zu entspannen, aber das Gemeckere stört mich.
We are here to relax, but the constant complaining is bothering me.
Das Gewarte vor dem Sprungbrett nervt mich total.
The constant waiting in front of the diving board annoys me totally.
Sie belästigen mich unaufgefordert mit Fragen.
They bother me unsolicited with questions.
Gestoßen hat er mit viel Drall, was mich fasziniert hat.
He struck with a lot of spin, which fascinated me.
Ihr überredet mich, diesen Ton lauter zu singen.
You persuade me to sing this note more loudly.
Mir ist der Schlüssel heruntergefallen, und mein Vater hat mich ertappt.
I dropped the key, and my father caught me.
Ich frage mich, warum dieser Hund am alleraußergewöhnlichsten ist.
I ask myself why this dog is the very most extraordinary.
Learn mich and more in German
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free