Usages of lesen
Ich lese das Buch oft.
I read the book often.
Wir lesen jetzt die E-Mail.
We are reading the email now.
Er liest morgens die Zeitung.
He reads the newspaper in the morning.
Der Chef liest die E-Mail und vergisst die Zeit.
The boss reads the email and forgets the time.
Was liest der Mann morgens?
What does the man read in the morning?
Das Mädchen hört abends Musik, und der Junge liest ein Buch.
The girl listens to music in the evening, and the boy reads a book.
Er liest die Zeitung und vergisst den Kaffee.
He reads the newspaper and forgets the coffee.
Sie liest die E-Mail, aber sie versteht die Frage nicht.
She reads the email, but she does not understand the question.
Er liest die Zeitung und hört das Radio.
He reads the newspaper and listens to the radio.
Der Junge liest langsam.
The boy is reading slowly.
Anna kann Spanisch lesen und Französisch sprechen.
Anna can read Spanish and speak French.
Er liest das Buch und kann es verstehen.
He reads the book and can understand it.
Lest die Seite zusammen!
Read the page together!
Lesen Sie Seite zehn!
Read page ten!
Lest bitte laut!
Please read loudly!
Der Mann liest nicht, denn er ist müde.
The man is not reading, because he is tired.
Was für ein Buch liest er?
What kind of book is he reading?
Ich lese nicht dieses Buch, ich lese das andere.
I am not reading this book, I am reading the other one.
Der Roman, den ich gerade lese, ist sehr spannend.
The novel that I am reading right now is very exciting.
Der Roman, den du liest, hat ein langweiliges Ende.
The novel that you are reading has a boring ending.
Die Geschichten, die wir lesen, erzählen von der Vergangenheit.
The stories that we read tell about the past.
Ich lese gerade das Tagebuch meines Opas.
I am currently reading my grandpa's diary.
Wirst du heute ein Horoskop lesen?
Will you read a horoscope today?
Ich lese viele Bücher, um mein Wissen zu erweitern.
I read many books in order to expand my knowledge.
Geben Sie die Liste weiter, damit jeder sie lesen kann!
Pass the list on so that everyone can read it!
Der Chef schickt die Notiz, damit wir die Anweisung lesen.
The boss sends the note so that we read the instruction.
Ich kann den Text nicht lesen, bevor du das Licht einschaltest.
I cannot read the lines before you turn on the light.
Er liest das Buch, anstatt zu zaubern.
He reads the book instead of doing magic.
Liest du das Buch, anstatt zu zaubern?
Do you read the book instead of doing magic?
Ich lese das Buch noch einmal.
I am reading the book again.
Die Großmutter liest ein Buch.
The grandmother is reading a book.
Nachdem der Chef die Präsentation weitergeleitet hatte, las ich sie.
After the boss had forwarded the presentation, I read it.
Die Akte ist von der Polizei gelesen worden.
The file has been read by the police.
Ich würze die Soße, während ich das Rezept lese.
I season the sauce while I read the recipe.
Liest du das Rezept, während du den Fisch würzt?
Are you reading the recipe while you season the fish?
Du musst die Hausordnung des Besitzers lesen.
You must read the owner's house rules.
Wir lesen effektiv, indem wir wichtige Details markieren.
We read effectively by highlighting important details.
Der Autor, dessen Biografie ich lese, veröffentlichte ein neues Buch.
The author whose biography I am reading published a new book.
Wir lesen den Artikel, weil uns das Privatleben der Stars fasziniert.
We are reading the article because the private life of the stars fascinates us.
Wir lasen das Profil des Neuen.
We read the profile of the new one (m).
Der Erfahrene liest das Profil.
The experienced one (m) is reading the profile.
Ich lese das Profil der Freiwilligen.
I am reading the profile of the volunteer (f).
Erlauben Sie das Lesen auf dem Smartphone?
Do you allow reading on the smartphone?
Der Schriftsteller liest alle alten Romane.
The writer reads all old novels.
Wenn man in der Telefonzelle war, hat man oft im Telefonbuch gelesen.
When one was in the telephone booth, one often read in the telephone directory.
Lesen Sie die Warnung und klicken Sie nicht auf den Link!
Read the warning and do not click on the link!
Bevor Sie Kritik üben, müssen Sie das Dokument lesen.
Before you criticize, you must read the document.
Als er die Studie las, fand er den Fehler.
When he read the study, he found the mistake.
Diejenige, die die Kommentare liest, versteht den Algorithmus.
The one (f) who reads the comments understands the algorithm.
Ich lese nur dasjenige, was du mir vorschlägst.
I only read the one (n) that you suggest to me.
Derjenige, der den Kommentar schreibt, liest auch den Beitrag.
The one (m) who writes the comment also reads the post.
Wir lesen gerne Bücher.
We gladly read books.
Das zu lesende Skript liegt auf dem Schreibtisch.
The lecture notes that are to be read are lying on the desk.
Solange ich das Skript lese, darfst du mich nicht stören.
As long as I am reading the lecture notes, you must not disturb me.
Sie verfasst das Kapitel, während er das Buch liest.
She is writing the chapter while he reads the book.
Der zu lesende Artikel ist wichtig.
The article that is to be read is important.
Der Stapel der zu lesenden Bücher ist riesig.
The stack of books to be read is huge.
Die Schrift ist zu unklar, als dass ich sie lesen könnte.
The writing is too unclear for me to read it.
Der Vertreter der Regierung liest den Vertrag.
The representative of the government is reading the treaty.
Vor der Ausgrabung lesen wir über die historische Epoche.
Before the excavation, we read about the historical epoch.
Nachdem ich den Bescheid gelesen hatte, habe ich die Formulierung sofort vereinfacht.
After I had read the official decision, I immediately simplified the phrasing.
Da niemand das Manuskript liest, gibt es viele Fehler.
Since nobody is reading the manuscript, there are many errors.
Der Bestseller, welchen alle lesen, ist spannend.
The bestseller, which everyone is reading, is exciting.
Bezüglich der Deckung müssen wir den Vertrag lesen.
Regarding the coverage, we must read the contract.
Wir lesen das Buch nicht. Stattdessen machen wir eine Gruppenarbeit mit dem Arbeitsblatt.
We are not reading the book. Instead, we are doing group work with the worksheet.
Die neue Anleitung liest sich wirklich gut.
The new manual reads really well.
Ohne Brille liest sich dieses Buch nicht gut.
Without glasses, this book does not read well.
Die Anleitung liest sich gut, und die Oberfläche bedient sich reibungslos.
The manual reads well, and the interface operates smoothly.
Hören Sie gefälligst auf, mit der Lektüre zu rascheln, anstatt zu lesen!
Damn well stop rustling with the reading material instead of reading!
Sie werden nicht lesen, bis Sie die Mahngebühr bezahlen.
You will not read until you pay the late fee.
Als wir die Nachrichten lasen, war die hochdramatische Situation vorbei.
When we read the news, the highly dramatic situation was over.
Der Historiker, dessen Buch wir lesen, kommt aus Deutschland.
The historian whose book we are reading comes from Germany.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching German grammar and vocabulary.