Usages of sagen
Sie sagen ja, aber wir sagen nein.
They say yes, but we say no.
Alle sagen danke.
Everyone says thank you.
Sag mal, wo ist das Buch?
Tell me, where is the book?
Wir feiern und sagen: Herzlichen Glückwunsch!
We celebrate and say: congratulations!
Was hat Opa gesagt? Wir sollen immer die Wahrheit sagen.
What did Grandpa say? We are supposed to always tell the truth.
Man soll immer die Wahrheit sagen.
One should always tell the truth.
Sie sagt, dass es heute wahrscheinlich regnet.
She says that it will probably rain today.
Der Arzt sagt, dass der Mann gut abnimmt.
The doctor says that the man is losing weight well.
Der Wissenschaftler sagt mir nicht, ob das Experiment funktioniert, wenn es regnet.
The scientist doesn't tell me if the experiment works when it rains.
Ich danke ihm, weil er mir sagt, wofür er den Artikel schreibt.
I thank him because he tells me what he is writing the article for.
Es ist eben ein Skandal, wenn niemand die Wahrheit sagt.
It is just a scandal when nobody tells the truth.
Bitte sag das noch einmal.
Please say that again.
Was sagst du dazu?
What do you say to that?
Der Chef sagt, dass das Büro renoviert werden muss.
The boss says that the office has to be renovated.
Das Kind niest auf das Abendessen, ohne dass die Eltern etwas sagen.
The child sneezes on the dinner without the parents saying anything.
Der Therapeut sagt, dass man die Angst nicht vermeiden darf, um sich daran zu gewöhnen.
The therapist says that one must not avoid fear in order to get used to it.
Er sagt, dass der Kuchen nicht glutenfrei ist.
He says that the cake is not gluten-free.
Der Beamte sagt, dass hier nicht fotografiert werden darf.
The officer says that photography is not allowed here.
Der alte Bauer hat gesagt, dass das Schloss verflucht war.
The old farmer said that the castle was cursed.
Der Angestellte sagt, dass wir den Pass beantragen müssen.
The employee says that we must apply for the passport.
Der Chef sagt, dass die Maßnahme in das Protokoll gehört.
The boss says that the measure belongs in the protocol.
Man sagt, der Campus sei sehr mysteriös.
People say the campus is very mysterious.
Mein Kommilitone sagt, das Mittagessen in der Mensa sei giftig.
My fellow student says the lunch in the cafeteria is poisonous.
Der Redner sagt, dass der Präsident unsere Forderung hat genehmigen wollen.
The speaker says that the president wanted to approve our demand.
Die Polizei sagt, dass sie die Demonstration hat genehmigen wollen.
The police say that they wanted to approve the demonstration.
Er sagt, der Hersteller müsse den Rückruf wegen der Unfälle anfangen.
He says the manufacturer must start the recall because of the accidents.
Er sagt, jemand habe die Ursache für den Vorfall schon gefunden.
He says someone has already found the cause of the incident.
Er sagt, derjenige, der das Telefon gekauft hat, könne die Entschädigung im Internet beantragen.
He says the one who bought the phone can apply for the compensation on the internet.
Der Hersteller betont, er sage dazu nichts mehr.
The manufacturer emphasizes he is saying nothing more about it.
Der Sprecher sagt, der Vorfall werde durch einen Experten untersucht.
The spokesperson says the incident is being investigated by an expert.
Man sagt, der Hersteller habe den Rückruf zu spät organisiert.
They say the manufacturer organized the recall too late.
Die Firma versichert, sie sage den Verbrauchern immer die Wahrheit.
The company assures it always tells the consumers the truth.
Der Sprecher sagt, kein anderes Gerät werde explodieren.
The spokesperson says no other device will explode.
Der Kenner sagt, wir können ruhig an dem Pilz riechen.
The expert says we can safely smell the mushroom.
Sag irgendwas!
Say something or other!
Ehrlich gesagt finde ich das nicht gut.
Honestly, I do not think that is good.
Wer diese Person kennt, soll es sagen.
Whoever knows this person should say so.
Die Polizei sagte, er habe den Wachmann bedroht, aber kein Schuss sei gefallen.
The police said he had threatened the guard, but no shot had been fired.
Der Wissenschaftler sagt, die Prognose werde alles ändern.
The scientist says the forecast will change everything.
Der Experte sagt, digitale Kommunikation werde den Alltag erleichtern.
The expert says digital communication will make everyday life easier.
Er sagt, die Menschheit werde die Auswirkungen später bemerken.
He says humanity will notice the effects later.
Der Forscher sagt, der Roboter werde aufräumen, bevor wir reinkommen.
The researcher says the robot will clean up before we come in.
Der Wissenschaftler sagt, die Innovation werde das digitale System optimieren.
The scientist says the innovation will optimize the digital system.
Er sagt, die Auswirkung werde das Leben verbessern.
He says the impact will improve life.
In der Kampagne sagten sie, sie würden alle Versprechen umsetzen.
In the campaign they said they would implement all promises.
Die Experten sagten, sie hätten genug Geld, um die Infrastruktur zu fördern.
The experts said they would have enough money to promote the infrastructure.
Der Vorstand sagt, er solle die Sitzung vorbereiten.
The board says he should prepare the meeting.
Sie sagt, ich solle den Lieferanten irgendwann kontaktieren.
She says I should contact the supplier sometime.
Der Berater sagt, wir sollen auf die Rückmeldung warten, weil sie wichtig ist.
The consultant says we should wait for the feedback, because it is important.
Er sagt, der Chef, dessen Unterlagen wir haben, solle das Projekt delegieren.
He says the boss, whose documents we have, should delegate the project.
Der Kunde sagt, sie solle die Rückmeldung für den Entwurf überprüfen.
The customer says she should check the feedback for the draft.
Der Chef sagt, ich solle den Entwurf überarbeiten und heute einreichen.
The boss says I should revise the draft and submit it today.
Der Mitarbeiter sagt, der Lieferant, dessen Unterlagen fehlen, solle sie einreichen.
The employee says the supplier, whose documents are missing, should submit them.
Ich habe das Geheimnis irgendwem erzählt, aber ich sage nicht, wem.
I told the secret to someone, but I am not saying to whom.
Der Moderator sagt nichts, außer dass das Preisgeld steigt.
The host says nothing, except that the prize money is increasing.
Der Kritiker sagt, der Film ist überbewertet.
The critic says the movie is overrated.
Der Journalist sagt, die Besetzung ist gut, aber die Handlung bleibt vorhersehbar.
The journalist says the cast is good, but the plot remains predictable.
Der Meteorologe sagte, dass die Hitzewelle ungewöhnlich sei.
The meteorologist said that the heatwave is unusual.
Mein Bauchgefühl sagt, dass das Date fantastisch wird.
My gut feeling says that the date will be fantastic.
Die Regie sagt, der Moderator solle reden. Inzwischen schläft der Gast ein.
The control room says the presenter should speak. Meanwhile, the guest is falling asleep.
Dieser Hausverwaltung, der haben wir schon gesagt, dass es extrem hellhörig ist.
This property management, we already told them that it's extremely poorly soundproofed.
Der Präsident sagte, wir sollen das Geld zur Verfügung stellen.
The president said we should make the money available.
Ein Eigentümer sagte, wir mögen die Tagesordnung ändern.
An owner said we should please change the agenda.
Wie ich gesagt habe, ist es gefährlich, selbst wenn wir vorsichtig sind.
As I said, it is dangerous, even if we are careful.
Die Kompetenz der Mitarbeiter ist so wichtig, wie der Chef immer sagt.
The competence of the staff is as important as the boss always says.
Bist du wirklich so ehrgeizig, wie du im Vorstellungsgespräch gesagt hast?
Are you really as ambitious as you said in the job interview?
Der Lehrer sagte, er habe sich an jenem Tag sehr auf das Klassentreffen gefreut.
The teacher said he had looked forward to the class reunion very much on that day.
Sie sagten, sie seien schon in der Woche zuvor dort gewesen.
They said they had already been there the week before.
Tom sagte, sie hätten sich am Tag zuvor auf dem Schulhof versammelt.
Tom said they had gathered in the schoolyard the day before.
Drittens sagte der Chef, dass wir vierzig Prioritäten hätten.
Thirdly, the boss said that we had forty priorities.
Der Großmeister sagt, er kann den Schachzug voraussehen.
The grandmaster says he can foresee the chess move.
Learn sagen and more in German
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free