Strong contrast (nichtsdestotrotz)

QuestionAnswer
the ballet
das Ballett
the perfection
die Perfektion
It is necessary to show complete perfection in ballet.
Es gilt, beim Ballett völlige Perfektion zu zeigen.
the dancer (f)
die Tänzerin
Which dancer endures this pain for the ballet?
Welche Tänzerin erträgt diesen Schmerz für das Ballett?
graceful
anmutig
The dancer appears very graceful on the stage.
Die Tänzerin wirkt auf der Bühne sehr anmutig.
the elegance
die Eleganz
Every movement is graceful and shows elegance.
Jede Bewegung ist anmutig und zeigt Eleganz.
the choreography
die Choreografie
The new choreography demands a lot of elegance.
Die neue Choreografie verlangt viel Eleganz.
nevertheless
nichtsdestotrotz
The choreography is difficult, nevertheless the trainer demands perfection.
Die Choreografie ist schwierig, nichtsdestotrotz verlangt der Trainer Perfektion.
the pointe shoe
der Spitzenschuh
the blister
die Blase
These tight pointe shoes often cause blisters.
Diese engen Spitzenschuhe verursachen oft Blasen.
The blister on the foot is bleeding, nevertheless she wears the pointe shoes.
Die Blase am Fuß blutet, nichtsdestotrotz trägt sie die Spitzenschuhe.
the muscle ache
der Muskelkater
The muscle ache is terrible, whereas she looks happy on the stage.
Der Muskelkater ist schrecklich, wohingegen sie auf der Bühne glücklich aussieht.
She has severe muscle ache, nevertheless she must love the training.
Sie hat starken Muskelkater, nichtsdestotrotz muss sie das Training lieben.
Ballet is exhausting, nevertheless the dancer does not give up.
Das Ballett ist anstrengend, nichtsdestotrotz gibt die Tänzerin nicht auf.