Word
Die Tänzerin wirkt auf der Bühne sehr anmutig.
Meaning
The dancer appears very graceful on the stage.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Die Tänzerin wirkt auf der Bühne sehr anmutig.
sehr
very
auf
on / to (down/up to a level)
die Bühne
the stage
wirken
to appear (to seem)
Questions & Answers about Die Tänzerin wirkt auf der Bühne sehr anmutig.
Why use wirkt here instead of sieht ... aus (looks) or scheint (seems)?
Wirken describes the impression or effect someone has on others, often translating to 'comes across as' or 'appears.' While aussehen refers purely to physical appearance and scheinen is more about probability ('seems to be'), wirkt perfectly captures the dancer's overall aura and performance.
Why is it auf der Bühne (dative) rather than auf die Bühne (accusative)?
Auf is a two-way preposition. It takes the dative case when answering the question 'where?' (a fixed location) and the accusative when answering 'where to?' (a destination). Since the dancer is already performing on the stage rather than moving onto it from offstage, we use the dative der.
If I wanted to add this lesson's focus word nichtsdestotrotz (nevertheless) to say 'Nevertheless, the dancer appears...', where would it go?
You would typically put nichtsdestotrotz at the very beginning of the sentence to connect it to a previous thought (for example, if she had an injury). Because it functions as an adverb taking up the first position, the verb must come immediately after it: Nichtsdestotrotz wirkt die Tänzerin auf der Bühne sehr anmutig.
Is the adjective anmutig only used to describe people?