Stative passive (sein + past participle)

QuestionAnswer
the preparation
die Vorbereitung
to get done
erledigen
Are all preparations for the party done?
Sind alle Vorbereitungen für die Party erledigt?
Fortunately, everything is already done.
Zum Glück ist alles schon erledigt.
the hall
der Saal
to decorate
schmücken
The hall is beautifully decorated.
Der Saal ist wunderschön geschmückt.
Do you know if the hall is decorated for tonight?
Weißt du, ob der Saal für heute Abend geschmückt ist?
to set (the table)
decken
The table in the living room is not set yet.
Der Tisch im Wohnzimmer ist noch nicht gedeckt.
the tablecloth
die Tischdecke
to iron
bügeln
Is the white tablecloth already ironed?
Ist die weiße Tischdecke schon gebügelt?
My shirt is washed, but it is not ironed yet.
Mein Hemd ist gewaschen, aber es ist noch nicht gebügelt.
Is the table set for dinner?
Ist der Tisch für das Abendessen gedeckt?
to get (procure)
besorgen
The drinks for the festival are taken care of.
Die Getränke für das Festival sind besorgt.
Are you asking if the gift is already taken care of?
Fragst du, ob das Geschenk schon besorgt ist?
to distribute
verteilen
The invitations are distributed to all guests.
Die Einladungen sind an alle Gäste verteilt.
He asks if the tasks are distributed well.
Er fragt, ob die Aufgaben gut verteilt sind.
to sell out
ausverkaufen
The concert tomorrow is unfortunately already sold out.
Das Konzert morgen ist leider schon ausverkauft.
Are all tickets sold out?
Sind alle Tickets ausverkauft?
It is raining, but the hall is decorated and we are ready.
Es regnet, aber der Saal ist geschmückt und wir sind fertig.
The white tablecloth is dirty, therefore the table is not set.
Die weiße Tischdecke ist schmutzig, deshalb ist der Tisch nicht gedeckt.
The preparation for the wedding is already done.
Die Vorbereitung für die Hochzeit ist schon erledigt.
firm, fixed
fest
The appointment is fixed now.
Der Termin ist jetzt fest.
The door was firmly shut.
Die Tür war fest geschlossen.
open
offen
The door was open all day.
Die Tür war den ganzen Tag offen.
He is an open person.
Er ist ein offener Mensch.

Contributors