Sequencing past events (nachdem)

QuestionAnswer
to leave
verlassen
After I had left the house, I hurried to catch the bus.
Nachdem ich das Haus verlassen hatte, beeilte ich mich, um den Bus zu bekommen.
to water
gießen
After she had watered the plants, she went to the office.
Nachdem sie die Pflanzen gegossen hatte, ging sie ins Büro.
to empty
ausräumen
After we had emptied the dishwasher, we ate breakfast.
Nachdem wir die Spülmaschine ausgeräumt hatten, frühstückten wir.
the file
die Datei
to save (data, files)
speichern
After the colleague had saved the file, he turned off the computer.
Nachdem der Kollege die Datei gespeichert hatte, schaltete er den Computer aus.
the presentation
die Präsentation
to edit
bearbeiten
After I had edited the presentation, I wrote an email to the boss.
Nachdem ich die Präsentation bearbeitet hatte, schrieb ich eine E-Mail an den Chef.
the attachment
der Anhang
to forward
weiterleiten
After the man had forwarded the attachment, he deleted the file.
Nachdem der Mann den Anhang weitergeleitet hatte, löschte er die Datei.
the inbox
das Postfach
After she had organized the inbox, she was happy.
Nachdem sie das Postfach aufgeräumt hatte, war sie glücklich.
After we had saved the files, we left the office.
Nachdem wir die Dateien gespeichert hatten, verließen wir das Büro.
After the boss had forwarded the presentation, I read it.
Nachdem der Chef die Präsentation weitergeleitet hatte, las ich sie.
After I had edited the document, I printed it out.
Nachdem ich das Dokument bearbeitet hatte, druckte ich es aus.
After she had watered the flowers, she washed her hands.
Nachdem sie die Blumen gegossen hatte, wusch sie sich die Hände.
After she had edited the attachment, she took a break.
Nachdem sie den Anhang bearbeitet hatte, machte sie eine Pause.
After I had emptied the dishwasher, I checked the inbox.
Nachdem ich die Spülmaschine ausgeräumt hatte, prüfte ich das Postfach.
to follow
folgen
After we had eaten, coffee followed.
Nachdem wir gegessen hatten, folgte der Kaffee.
The dog follows the child.
Der Hund folgt dem Kind.
to begin (formal, more than anfangen)
beginnen
The film begins at eight o'clock.
Der Film beginnt um acht Uhr.
After the boss had spoken, the work began.
Nachdem der Chef gesprochen hatte, begann die Arbeit.
before, beforehand
vorher
We knew nothing about it beforehand.
Wir haben vorher nichts davon gewusst.
Please call me beforehand.
Ruf mich bitte vorher an.

Contributors