Usages of verlassen
Nachdem ich das Haus verlassen hatte, beeilte ich mich, um den Bus zu bekommen.
After I had left the house, I hurried to catch the bus.
Nachdem wir die Dateien gespeichert hatten, verließen wir das Büro.
After we had saved the files, we left the office.
Verlasse die Auktion, bevor du das Gebot bereust!
Leave the auction before you regret the bid!
Aufgrund des giftigen Gases hatten die Arbeiter das Bergwerk verlassen.
Due to the toxic gas, the workers had left the mine.
Die Leute auf der Rolltreppe scheinen die Abteilung zu verlassen.
The people on the escalator seem to be leaving the department.
Der Mann verlässt das Schaufenster schnell, weil er den Wachmann sieht.
The man is leaving the shop window quickly because he sees the security guard.
Hätte ich doch früher gewagt, diesen stressigen Job zu verlassen!
If only I had dared earlier to leave this stressful job!
Niemand verlässt das Studio, außer wenn ein Kandidat ausscheidet.
No one leaves the studio, unless a candidate is eliminated.
Das Paket verlässt das Lager umgehend.
The package leaves the warehouse immediately.
Der Vater verlässt das Schwimmbad, um das Geweine nicht zu hören.
The father leaves the swimming pool in order not to hear the constant crying.
So monoton der Alltag auch ist, er verlässt die Insel nie.
However monotonous everyday life is, he never leaves the island.
Der Teenager ist im Begriff, das Haus zu verlassen.
The teenager is on the verge of leaving the house.
Wer das Geld verliert, verlässt den Tisch, den Kopf gesenkt.
Whoever loses the money leaves the table, head lowered.
Learn verlassen and more in German
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free