Postpositioned dative prepositions (zuliebe)

QuestionAnswer
the simplicity
die Einfachheit
for the sake of
zuliebe
to declutter
ausmisten
For the sake of simplicity, I am decluttering the house.
Der Einfachheit zuliebe miste ich das Haus aus.
the minimalism
der Minimalismus
to give away
weggeben
the possession
der Besitz
For the sake of minimalism, he gives his belongings away.
Dem Minimalismus zuliebe gibt er seinen Besitz weg.
For the sake of minimalism, I buy neither furniture nor clothes.
Dem Minimalismus zuliebe kaufe ich weder Möbel noch Kleidung.
the lightness
die Leichtigkeit
the essential
das Wesentliche
For the sake of lightness, I keep nothing except the essentials.
Der Leichtigkeit zuliebe behalte ich nichts außer dem Wesentlichen.
to let go
loslassen
For the sake of simplicity, it is best to let go.
Der Einfachheit zuliebe ist es am besten, loszulassen.
superfluous
überflüssig
We declutter superfluous things for the sake of order.
Wir misten der Ordnung zuliebe überflüssige Dinge aus.
They give away superfluous possessions for the sake of the environment.
Sie geben der Umwelt zuliebe überflüssigen Besitz weg.
For my girlfriend's sake, I try to let go.
Meiner Freundin zuliebe versuche ich, loszulassen.
He reduces consumption for the sake of lightness.
Er reduziert der Leichtigkeit zuliebe den Konsum.
For the sake of nature, we do without superfluous possessions.
Der Natur zuliebe verzichten wir auf überflüssigen Besitz.
For my sake, he focuses on the essentials.
Mir zuliebe konzentriert er sich auf das Wesentliche.