Past regrets with modals (hätte ... sollen)

QuestionAnswer
the hairstyle
die Frisur
I should not have changed my hairstyle.
Ich hätte meine Frisur nicht ändern sollen.
You could have saved my hairstyle.
Du hättest meine Frisur retten können.
the bangs
der Pony
I should not have cut the bangs myself.
Ich hätte den Pony nicht selbst schneiden sollen.
crooked
schief
The bangs are crooked. I should have stopped.
Der Pony ist schief. Ich hätte aufhören müssen.
the comb
der Kamm
Everything is crooked. You should have taken the comb.
Alles ist schief. Du hättest den Kamm nehmen sollen.
careless
leichtsinnig
We should not have been so careless.
Wir hätten nicht so leichtsinnig sein dürfen.
the braid
der Zopf
to cut off
abschneiden
I should not have cut off the braid.
Ich hätte den Zopf nicht abschneiden sollen.
to warn
warnen
My partner claims that he warned me, but I should have listened.
Mein Partner behauptet, dass er mich gewarnt hat, aber ich hätte zuhören sollen.
You were careless. You should have warned me.
Du warst leichtsinnig. Du hättest mich warnen sollen.
the bald head
die Glatze
Now I have a bald head. I should have waited for the hairdresser.
Jetzt habe ich eine Glatze. Ich hätte auf den Friseur warten sollen.
to regret (feel pity, find unfortunate)
bedauern
I deeply regret the mistake. I should have asked you.
Ich bedaure den Fehler sehr. Ich hätte dich fragen sollen.
She will regret the bald head. She should have kept the braid.
Sie wird die Glatze bedauern. Sie hätte den Zopf behalten sollen.
I should have cut off only a little bit. Now I do not need the comb anymore.
Ich hätte nur ein bisschen abschneiden sollen. Jetzt brauche ich den Kamm nicht mehr.
The braid was cut off, and I could have cried.
Der Zopf wurde abgeschnitten, und ich hätte weinen können.