Impersonal expectations (es bleibt zu)

QuestionAnswer
to wait and see
abwarten
the efficacy
die Wirksamkeit
Based on the study, it remains to be seen whether the efficacy is high.
Aufgrund der Studie bleibt abzuwarten, ob die Wirksamkeit hoch ist.
the active ingredient
der Wirkstoff
the cure
das Heilmittel
It remains to be hoped that this active ingredient is a real cure.
Es bleibt zu hoffen, dass dieser Wirkstoff ein echtes Heilmittel ist.
to consider (take into account)
bedenken
long-term
langfristig
the side effect
die Nebenwirkung
It remains to be considered that the long-term side effects are unknown.
Es bleibt zu bedenken, dass die langfristigen Nebenwirkungen unbekannt sind.
the approval
die Zulassung
the test subject
der Proband
For the approval, it remains to be seen how the test subjects react.
Für die Zulassung bleibt abzuwarten, wie die Probanden reagieren.
the dosage
die Dosierung
It remains to be clarified which dosage of the active ingredient is safe.
Es bleibt zu klären, welche Dosierung des Wirkstoffs sicher ist.
It remains to be seen whether the researchers prove the efficacy of this new cure.
Es bleibt abzuwarten, ob die Forscher die Wirksamkeit dieses neuen Heilmittels beweisen.
The doctor must always consider the age for the dosage.
Der Arzt muss bei der Dosierung immer das Alter bedenken.
Due to the risks, the test subjects must report all side effects immediately.
Aufgrund der Risiken müssen die Probanden alle Nebenwirkungen sofort melden.
Without long-term data, the authority does not grant the approval.
Ohne langfristige Daten erteilt die Behörde die Zulassung nicht.
It remains to be tested whether the active ingredient works as a cure.
Es bleibt zu prüfen, ob der Wirkstoff als Heilmittel funktioniert.
Practice this lesson