| Question | Answer |
|---|---|
the labor union | die Gewerkschaft |
to threaten (with consequences or impending danger) | drohen |
to fail (projects, plans, endeavors) | scheitern |
The negotiations with the labor union threaten to fail. | Die Verhandlungen mit der Gewerkschaft drohen zu scheitern. |
the agreement (consensus or settlement) | die Einigung |
the employer | der Arbeitgeber |
However, the agreement with the employer threatens to fail. | Allerdings droht die Einigung mit dem Arbeitgeber zu scheitern. |
the collective agreement | der Tarifvertrag |
A new collective agreement promises to improve the situation. | Ein neuer Tarifvertrag verspricht die Situation zu verbessern. |
to strike | streiken |
Starting on Monday, the employees of the railway threaten to strike. | Ab Montag drohen die Mitarbeiter der Bahn zu streiken. |
As soon as the collective agreement ends, the labor union threatens to strike again. | Sobald der Tarifvertrag endet, droht die Gewerkschaft wieder zu streiken. |
to paralyze | lahmlegen |
The strike threatens to paralyze the train station. | Der Streik droht den Bahnhof lahmzulegen. |
to collapse | zusammenbrechen |
The traffic threatens to collapse, which is why people are staying at home. | Der Verkehr droht zusammenzubrechen, weswegen die Leute zu Hause bleiben. |
The employers' offer promises to bring an agreement soon. | Das Angebot der Arbeitgeber verspricht bald eine Einigung zu bringen. |
to drag on | sich hinziehen |
The company threatens to collapse, which is why the negotiations must not drag on. | Die Firma droht zusammenzubrechen, weshalb die Verhandlungen sich nicht hinziehen dürfen. |
The conflict threatens to drag on for a long time and paralyze the factory. | Der Konflikt droht sich lange hinzuziehen und die Fabrik lahmzulegen. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io