Fractions (die Hälfte, ein Drittel)

QuestionAnswer
the survey
die Umfrage
the snack
der Snack
We did a survey about the new snack.
Wir haben eine Umfrage über den neuen Snack gemacht.
The snack was tested by the participants.
Der Snack ist von den Teilnehmern getestet worden.
the half
die Hälfte
Half of the people buy it.
Die Hälfte der Leute kauft ihn.
the third
das Drittel
A third eats half of it immediately.
Ein Drittel isst die Hälfte davon sofort.
the fifth
das Fünftel
the taste
der Geschmack
A fifth finds the taste terrible.
Ein Fünftel findet den Geschmack schrecklich.
salty
salzig
A third like the snack, which is very salty.
Ein Drittel mag den Snack, der sehr salzig ist.
crispy
knusprig
It is admittedly salty, but not crispy.
Er ist zwar salzig, aber nicht knusprig.
The snack is so crispy that we all like it.
Der Snack ist so knusprig, dass wir ihn alle mögen.
In the survey, a fifth does not like the snack.
In der Umfrage mag ein Fünftel den Snack nicht.
Why is this half so salty?
Warum ist diese Hälfte so salzig?
Exactly a quarter of the people find the snack too salty.
Genau ein Viertel der Leute findet den Snack zu salzig.
Half love the snack, but a third find the taste too salty.
Die Hälfte liebt den Snack, aber ein Drittel findet den Geschmack zu salzig.
the part
der Teil
Part of the class is missing today.
Ein Teil vom Kurs fehlt heute.
A large part of the money has disappeared.
Ein großer Teil des Geldes ist verschwunden.
to do arithmetic, to reckon
rechnen
At school the children learn arithmetic.
In der Schule lernen die Kinder rechnen.
I can do arithmetic well in my head.
Ich kann gut im Kopf rechnen.
to count
zählen
The child counts to twenty.
Das Kind zählt bis zwanzig.
Please count the money.
Bitte zählen Sie das Geld.
the rest, the remainder
der Rest
I will eat the rest of the cake tomorrow.
Den Rest des Kuchens esse ich morgen.
Half of it was good, the rest was bad.
Die Hälfte war gut, der Rest war schlecht.

Contributors