Formal prepositions of circumstance (angesichts, anlässlich)

QuestionAnswer
on the occasion of
anlässlich
the opening
die Eröffnung
the reception (act of receiving, event, signal)
der Empfang
On the occasion of the opening, a reception will take place.
Anlässlich der Eröffnung wird ein Empfang stattfinden.
the ceremony
die Zeremonie
On the occasion of the ceremony, there is a lot of singing.
Anlässlich der Zeremonie wird viel gesungen.
the mayor
der Bürgermeister
the inauguration
die Einweihung
festive
feierlich
The mayor is organizing a festive reception on the occasion of the inauguration.
Der Bürgermeister organisiert anlässlich der Einweihung einen feierlichen Empfang.
Where will the festive ceremony take place on the occasion of the anniversary?
Wo wird die feierliche Zeremonie anlässlich des Jubiläums stattfinden?
in view of
angesichts
the challenge
die Herausforderung
the resignation
der Rücktritt
In view of the challenge, the resignation of the mayor is a problem.
Angesichts der Herausforderung ist der Rücktritt des Bürgermeisters ein Problem.
In view of the resignation, the inauguration will not take place.
Angesichts des Rücktritts wird die Einweihung nicht stattfinden.
In view of the crisis, we are postponing the opening.
Angesichts der Krise verschieben wir die Eröffnung.
In view of the storm, the mayor canceled the reception.
Angesichts des Sturms sagte der Bürgermeister den Empfang ab.
On the occasion of the holiday, the president is giving a reception.
Anlässlich des Feiertags gibt der Präsident einen Empfang.
In view of the mistake, he expected the resignation.
Angesichts des Fehlers erwartete er den Rücktritt.
The inauguration of the building was a big challenge.
Die Einweihung des Gebäudes war eine große Herausforderung.