Formal prepositions of advantage (zugunsten, zuungunsten)

QuestionAnswer
the referee
der Schiedsrichter
to blow the whistle
pfeifen
the foul
das Foul
intentional
absichtlich
The referee intentionally calls the foul.
Der Schiedsrichter pfeift das Foul absichtlich.
in favor of
zugunsten
The verdict went in favor of our team.
Das Urteil fiel zugunsten unserer Mannschaft.
the video evidence
der Videobeweis
to the disadvantage of
zuungunsten
The video evidence was to the disadvantage of the opponent.
Der Videobeweis war zuungunsten des Gegners.
unfair
unfair
The foul was both unfair and intentional.
Das Foul war sowohl unfair als auch absichtlich.
the appeal
der Einspruch
We are planning an appeal in case the referee makes an unfair call.
Wir planen einen Einspruch, falls der Schiedsrichter unfair pfeift.
the penalty kick
der Elfmeter
In favor of the club, there was no penalty kick.
Zugunsten des Vereins gab es keinen Elfmeter.
The referee decided to the disadvantage of our player.
Der Schiedsrichter entschied zuungunsten unseres Spielers.
Both the foul and the video evidence helped the opponent.
Sowohl das Foul als auch der Videobeweis halfen dem Gegner.
An intentional foul often leads to a penalty kick.
Ein absichtliches Foul führt oft zu einem Elfmeter.
The decision was unfortunately to the disadvantage of our team.
Die Entscheidung war leider zuungunsten unserer Mannschaft.
The appeal decided the game in favor of the club.
Der Einspruch entschied das Spiel zugunsten des Vereins.
If the referee does not call the foul, we protest.
Falls der Schiedsrichter das Foul nicht pfeift, protestieren wir.