Formal conditionals (sollte...)

QuestionAnswer
the bank card
die Bankkarte
immediately (without delay)
unverzüglich
Should you lose your bank card, you must block it immediately.
Sollten Sie Ihre Bankkarte verlieren, müssen Sie sie unverzüglich sperren.
the PIN
die Geheimzahl
to enter (data)
eingeben
Should you enter the PIN incorrectly, we will block the bank card.
Sollten Sie die Geheimzahl falsch eingeben, sperren wir die Bankkarte.
the transaction
die Transaktion
unauthorized
unberechtigt
Should a transaction be unauthorized, please report it immediately.
Sollte eine Transaktion unberechtigt sein, melden Sie es bitte unverzüglich.
the account balance
der Kontostand
the limit
das Limit
Should the account balance reach the limit, you cannot get any money.
Sollte der Kontostand das Limit erreichen, können Sie kein Geld bekommen.
the misuse
der Missbrauch
Should you notice a misuse, write to us immediately.
Sollten Sie einen Missbrauch bemerken, schreiben Sie uns unverzüglich.
the deduction
die Abbuchung
Should this deduction be unauthorized, we will give your money back to you.
Sollte diese Abbuchung unberechtigt sein, geben wir Ihnen Ihr Geld zurück.
You must enter the PIN in order to confirm the transaction.
Sie müssen die Geheimzahl eingeben, um die Transaktion zu bestätigen.
As long as the account balance is high, every deduction is possible.
Solange der Kontostand hoch ist, ist jede Abbuchung möglich.
Should we suspect a misuse, we will lower your limit to zero.
Sollten wir einen Missbrauch vermuten, senken wir Ihr Limit auf null.
Should you find your bank card, we will be happy about it.
Sollten Sie Ihre Bankkarte finden, freuen wir uns darüber.
Should you forget the PIN, we will send you a new one.
Sollten Sie die Geheimzahl vergessen, schicken wir Ihnen eine neue.
It looked as if the deduction were unauthorized.
Es sah so aus, als ob die Abbuchung unberechtigt wäre.