Emphatic intensifiers (selbst, selber)

QuestionAnswer
to teach
beibringen
I teach myself the new language.
Ich bringe mir die neue Sprache selbst bei.
to program
programmieren
oneself
selber
complicated
kompliziert
I program the system myself, although it is complicated.
Ich programmiere das System selber, obwohl es kompliziert ist.
the motivation
die Motivation
the discipline
die Disziplin
A good student needs motivation and discipline to learn everything himself.
Ein guter Schüler braucht Motivation und Disziplin, um alles selbst zu lernen.
He had solved the complicated problem himself.
Er hatte das komplizierte Problem selber gelöst.
frustrating
frustrierend
the skill
die Fähigkeit
It is often frustrating to learn a new skill yourself.
Es ist oft frustrierend, eine neue Fähigkeit selbst zu lernen.
Did you teach yourself the system?
Hast du dir das System selber beigebracht?
the doubt
der Zweifel
I knew without a doubt that I had to build up the project myself.
Ich wusste ohne Zweifel, dass ich das Projekt selbst aufbauen musste.
I had built the machine myself, although I had many doubts.
Ich hatte die Maschine selbst gebaut, obwohl ich viele Zweifel hatte.
She programs the app herself because it is an important skill.
Sie programmiert die App selber, denn es ist eine wichtige Fähigkeit.
With strong motivation, you can teach yourself everything.
Mit großer Motivation kann man sich alles selbst beibringen.
independent
unabhängig
The independent work was frustrating, but we had managed it ourselves.
Die unabhängige Arbeit war frustrierend, aber wir hatten es selber geschafft.
Without discipline, it is difficult to teach yourself the skill.
Ohne Disziplin ist es schwierig, sich die Fähigkeit selber beizubringen.
I am independent and program the system myself.
Ich bin unabhängig und programmiere das System selbst.
fairly, rather
ziemlich
The film was fairly long.
Der Film war ziemlich lang.
I am rather tired.
Ich bin ziemlich müde.
magnificent, terrific
großartig
The concert was magnificent.
Das Konzert war großartig.
She had a magnificent idea.
Sie hat eine großartige Idee gehabt.
cool (great, slang)
cool
The film was really cool.
Der Film war echt cool.
His new car is really cool.
Sein neues Auto ist wirklich cool.

Contributors