German - Dritter Teil: Aus dem Tagebuch des kleinen Mannes

Question	Answer
the book	das Buch
the diary^{daily journal}	das Tagebuch
I am unhappy.	Ich bin unglücklich.
horrible, horribly, terrible, terribly	schrecklich
I am terribly unhappy.	Ich bin schrecklich unglücklich.
my	mein
my life	mein Leben
My life is terribly boring.	Mein Leben ist schrecklich langweilig.
I get up in the morning.	Morgens stehe ich auf.
during the day^{a regular thing; usually during the day}	tagsüber
During the day I work.	Tagsüber arbeite ich.
in the evening	abends
In the evening I go to bed.	Abends gehe ich schlafen.
Every day the same.	Jeden Tag das Gleiche.
In the morning I eat bread with cheese.	Morgens esse ich Brot mit Käse.
at midday, at noon	mittags
At noon I eat in the canteen.	Mittags esse ich in der Kantine.
canteen food	das Kantinenessen
always	immer
The canteen food is always the same.	Das Kantinenessen ist immer das Gleiche. Did you notice how Kantine and Essen melted into one noun meaning the food of the canteen?
In the evening I eat cheese with bread.	Abends esse ich Käse mit Brot.
alone; lonely	allein
I am alone.	Ich bin allein.
I am lonely.	Ich bin allein.
I am lonely, so terribly lonely.	Ich bin allein, so schrecklich allein.
no; not a	kein Singular (masculine/neuter): kein Singular (feminine): keine Plural: keine There are declensions, but we will deal with that later. (If you must know...these are the forms for Nominative and Accusative. But you may, for the time being, use the austrich method and pretend you have never seen what is written inside these brackets...)
no man	kein Mann masculine sg
no woman	keine Frau feminine sg
no child	kein Kind neuter sg
the children	die Kinder Note how das changed to die when making das Kind plural.
no children	keine Kinder plural
the family	die Familie
I have no wife, no children, no family....	Ich habe keine Frau, keine Kinder, keine Familie...
why	warum
Why am I always alone?	Warum bin ich immer allein?
Everyday I am alone.	Jeden Tag bin ich allein.
I am getting up alone.	Ich stehe allein auf.
I eat breakfast alone.	Ich esse allein Frühstück.
I go to work alone.	Ich gehe allein zur Arbeit. zu + der = zur Did you recognize the Dativ? Hint: die Arbeit is feminine zu is a preposition followed by the Dative case.
I work alone.	Ich arbeite allein.
I eat alone in the canteen.	Ich esse allein in der Kantine.
I go home alone.	Ich gehe allein nachhause.
I eat supper alone.	Ich esse allein Abendbrot.
I go to bed alone.	Ich gehe allein schlafen.
I am always alone.	Ich bin immer allein.

Practice this lesson

Contributors