Concession with modals (mag)

QuestionAnswer
the rival
der Rivale
may (concessive)
mögen
the advantage
der Vorteil
The rival may be strong, but we have an advantage.
Der Rivale mag stark sein, aber wir haben einen Vorteil.
the competitor
der Konkurrent
innovative
innovativ
The competitor may indeed be innovative, but the product is too expensive.
Der Konkurrent mag zwar innovativ sein, aber das Produkt ist zu teuer.
the market leader
der Marktführer
dominant
dominant
The company may be the market leader, but it is not always dominant.
Das Unternehmen mag der Marktführer sein, aber es ist nicht immer dominant.
brilliant (shining)
brillant
to underestimate
unterschätzen
The new competitor may be brilliant, but he underestimates us.
Der neue Konkurrent mag brillant sein, aber er unterschätzt uns.
the tactic
die Taktik
aggressive
aggressiv
The market leader's tactic may be aggressive, but it works perfectly.
Die Taktik des Marktführers mag aggressiv sein, aber sie funktioniert perfekt.
We must not underestimate the advantage, because the market leader is brilliant.
Wir dürfen den Vorteil nicht unterschätzen, denn der Marktführer ist brillant.
The rival may be dominant, but he is said to be too slow.
Der Rivale mag dominant sein, aber er soll zu langsam sein.
While the competitor may be aggressive, our tactic is innovative.
Während der Konkurrent aggressiv sein mag, ist unsere Taktik innovativ.
You may have an advantage, but you must never underestimate the market leader.
Du magst einen Vorteil haben, aber du darfst den Marktführer nie unterschätzen.
The rival may play brilliantly, but our team remains dominant.
Der Rivale mag brillant spielen, aber unsere Mannschaft bleibt dominant.