Adverbs of attitude (-weise)

QuestionAnswer
normally
normalerweise
stupidly
dummerweise
Normally I do not lose anything, but stupidly I forgot my key yesterday.
Normalerweise verliere ich nichts, aber dummerweise habe ich gestern meinen Schlüssel vergessen.
fortunately
glücklicherweise
astonishingly
erstaunlicherweise
Fortunately, my colleague found it and astonishingly brought it along immediately.
Glücklicherweise hat mein Kollege ihn gefunden und erstaunlicherweise sofort mitgebracht.
understandably
verständlicherweise
Understandably, I was very grateful to him.
Verständlicherweise war ich ihm sehr dankbar.
coincidentally
zufälligerweise
Coincidentally, I met my boss today in the park.
Zufälligerweise habe ich heute im Park meinen Chef getroffen.
strangely
seltsamerweise
funnily enough
lustigerweise
Strangely, he gave me a gift, and funnily enough it was the same book.
Seltsamerweise hat er mir ein Geschenk gegeben, und lustigerweise war es dasselbe Buch.
surprisingly
überraschenderweise
Surprisingly, he also invited me to the cinema.
Überraschenderweise hat er mich auch ins Kino eingeladen.
possibly
möglicherweise
Possibly I will get a better position next week.
Möglicherweise bekomme ich nächste Woche eine bessere Position.
Normally I go to bed early, but stupidly the film was too exciting yesterday.
Normalerweise gehe ich früh ins Bett, aber dummerweise war der Film gestern zu spannend.
Fortunately, I was still on time at the office today.
Glücklicherweise war ich heute trotzdem pünktlich im Büro.
Surprisingly, the office was empty and my boss was not there yet.
Überraschenderweise war das Büro leer und mein Chef war noch nicht da.
Coincidentally, he also overslept, so it remains our secret.
Zufälligerweise hat er auch verschlafen, also bleibt es unser Geheimnis.
Strangely, nobody in the office noticed anything.
Seltsamerweise hat niemand im Büro etwas bemerkt.
Understandably, we were both happy about it.
Verständlicherweise waren wir beide glücklich darüber.
Possibly it will happen to us again tomorrow.
Möglicherweise passiert es uns morgen wieder.
Funnily enough, the dog ate the homework.
Lustigerweise hat der Hund die Hausaufgabe gegessen.
Astonishingly, the boss cleaned the office.
Erstaunlicherweise hat der Chef das Büro geputzt.
normal
normal
That is completely normal.
Das ist ganz normal.
Today was a normal day.
Heute war ein normaler Tag.
stupid
dumm
That was a stupid question.
Das war eine dumme Frage.
That was really stupid.
Das war wirklich dumm.
totally, completely
total
I completely forgot the appointment.
Ich habe den Termin total vergessen.
The weather was totally bad.
Das Wetter war total schlecht.

Contributors