| Question | Answer |
|---|---|
the custody | das Sorgerecht |
as is known | bekanntermaßen |
Custody is known to be difficult. | Das Sorgerecht ist bekanntermaßen schwierig. |
It is essential to plan custody together. | Es gilt, das Sorgerecht gemeinsam zu planen. |
the mediation | die Mediation |
the mediator | der Mediator |
We are beginning the mediation at the mediator's. | Wir beginnen die Mediation beim Mediator. |
For lack of a solution, we need the mediation. | Mangels einer Lösung brauchen wir die Mediation. |
For the purpose of an agreement, we are speaking with the mediator. | Zwecks einer Einigung sprechen wir mit dem Mediator. |
admittedly (granted) | zugegebenermaßen |
the child's welfare | das Kindeswohl |
Admittedly, the child's welfare is the focus. | Zugegebenermaßen steht das Kindeswohl im Mittelpunkt. |
the child support | der Unterhalt |
The mother pays the son child support. | Die Mutter zahlt dem Sohn den Unterhalt. |
Admittedly, child support is often a problem. | Der Unterhalt ist zugegebenermaßen oft ein Problem. |
the contact (interaction, handling) | der Umgang |
demonstrably | erwiesenermaßen |
Regular contact is demonstrably important. | Der regelmäßige Umgang ist erwiesenermaßen wichtig. |
We are planning the contact so that the child's welfare is secure. | Wir planen den Umgang, damit das Kindeswohl sicher ist. |
out of necessity | gezwungenermaßen |
the agreement (arrangement) | die Vereinbarung |
Out of necessity, we are signing the agreement. | Gezwungenermaßen unterschreiben wir die Vereinbarung. |
This agreement is known to be fair for both. | Diese Vereinbarung ist bekanntermaßen fair für beide. |
A long argument is demonstrably harmful. | Ein langer Streit ist erwiesenermaßen schädlich. |
Out of necessity, the father is moving. | Gezwungenermaßen zieht der Vater um. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io