Advanced negation positioning (nicht)

QuestionAnswer
the lactose
die Laktose
to tolerate (physically, e.g. food or medicine)
vertragen
He cannot tolerate lactose.
Er kann Laktose nicht vertragen.
the allergy
die Allergie
I must not forget the allergy.
Ich darf die Allergie nicht vergessen.
the intolerance
die Intoleranz
We cannot change the intolerance.
Wir können die Intoleranz nicht ändern.
gluten-free
glutenfrei
You must not eat the bread, because it is not gluten-free.
Du darfst das Brot nicht essen, weil es nicht glutenfrei ist.
I did not tolerate the milk.
Ich habe die Milch nicht vertragen.
allergic
allergisch
She was not allergic before.
Sie ist früher nicht allergisch gewesen.
The doctor did not notice the intolerance.
Der Arzt hat die Intoleranz nicht bemerkt.
to react
reagieren
The child did not react to it.
Das Kind hat darauf nicht reagiert.
the rash
der Ausschlag
The rash did not disappear.
Der Ausschlag ist nicht verschwunden.
lactose-free
laktosefrei
He did not buy the lactose-free milk.
Er hat die laktosefreie Milch nicht gekauft.
You did not try the gluten-free pizza.
Du hast die glutenfreie Pizza nicht probiert.
the gluten
das Gluten
We did not avoid gluten.
Wir haben Gluten nicht vermieden.
He knows that he does not have the allergy.
Er weiß, dass er die Allergie nicht hat.
I hope that you are not allergic.
Ich hoffe, dass du nicht allergisch bist.
It is true that he does not tolerate gluten.
Es ist wahr, dass er Gluten nicht verträgt.
I know that the recipe is not lactose-free.
Ich weiß, dass das Rezept nicht laktosefrei ist.
He says that the cake is not gluten-free.
Er sagt, dass der Kuchen nicht glutenfrei ist.
I cook vegan so that he does not react allergically.
Ich koche vegan, damit er nicht allergisch reagiert.
We cook at home so that he does not get the rash.
Wir kochen zu Hause, damit er den Ausschlag nicht bekommt.
Unfortunately, he did not tolerate the lactose today.
Er hat die Laktose heute leider nicht vertragen.
at all, in general
überhaupt
Do you have time at all?
Hast du überhaupt Zeit?
That is no problem at all.
Das ist überhaupt kein Problem.
never (emphatic)
niemals
I will never forget that.
Das werde ich niemals vergessen.
He is never on time.
Er kommt niemals pünktlich.
hardly, barely
kaum
I have hardly slept.
Ich habe kaum geschlafen.
She hardly speaks German.
Sie spricht kaum Deutsch.

Contributors