Adjectives governing the Genitive (bewusst, würdig)

QuestionAnswer
aware
bewusst
I am completely aware of my guilt.
Ich bin mir meiner Schuld völlig bewusst.
the principle
das Prinzip
worthy
würdig
This behavior is not worthy of our principles.
Dieses Verhalten ist unserer Prinzipien nicht würdig.
guilty
schuldig
the consequence
die Konsequenz
He is guilty of the burglary and must bear the consequences.
Er ist des Einbruchs schuldig und muss die Konsequenzen tragen.
weary
überdrüssig
Despite the great success, I am weary of the stress.
Trotz des großen Erfolgs bin ich des Stresses überdrüssig.
moral
moralisch
Either you are aware of the situation, or you are not acting morally.
Entweder bist du dir der Situation bewusst, oder du handelst nicht moralisch.
Is anyone really worthy of this award?
Ist irgendwer dieser Auszeichnung wirklich würdig?
the conscience
das Gewissen
The man is guilty of the betrayal and has a bad conscience.
Der Mann ist des Verrats schuldig und hat ein schlechtes Gewissen.
I am weary of the constant arguments.
Ich bin des ständigen Streits überdrüssig.
the remorse
die Reue
Genuine remorse is a sign of moral strength.
Echte Reue ist ein Zeichen für moralische Stärke.
the morality
die Moral
Such principles are important for our morality.
Solche Prinzipien sind wichtig für unsere Moral.
We are completely weary of the long conversations.
Wir sind der langen Gespräche völlig überdrüssig.
They are aware of the deed, but they do not feel guilty.
Sie sind sich der Tat bewusst, aber sie fühlen sich nicht schuldig.
He is aware of the consequence and has a bad conscience.
Er ist sich der Konsequenz bewusst und hat ein schlechtes Gewissen.
The judge is weary of the false morality and demands remorse.
Der Richter ist der falschen Moral überdrüssig und fordert Reue.
reasonable, sensible
vernünftig
That was a sensible decision.
Das war eine vernünftige Entscheidung.
Please be sensible and drive more slowly.
Sei bitte vernünftig und fahr langsamer.

Contributors