Adjectives as nouns for people

When planning a secret mission, you need to talk about the different types of people involved—from volunteers to strangers to bad guys.

The spy (m) wants to finish the mission.
Der Spion will den Auftrag abschließen.

Turning Adjectives into Nouns

In English, we often say "the new one", "the stranger", or "a volunteer". In German, you can turn an adjective into a noun that describes a person simply by capitalizing it.

For example, the adjective neu (new) becomes a noun representing a new person:

We read the profile of the new one (m).
Wir lasen das Profil des Neuen.

Even though these words act as nouns, they still take standard adjective endings based on gender, case, and the preceding article.

Subjects (The Nominative Case)

With a definite article (der, die), the article shows the gender, so the adjective noun takes an -e ending in the nominative singular:

The stranger (m) did not see the spy (f).
Der Fremde sah die Spionin nicht.
The bad guy ran into the city.
Der Böse lief in die Stadt.

With an indefinite masculine article (ein), the adjective shows the gender with an -er ending:

An experienced one (m) never forgets the target person.
Ein Erfahrener vergisst die Zielperson nie.

For a feminine subject (eine), the ending is -e:

A stranger (f) gave the spy (m) the new mission.
Eine Fremde gab dem Spion den neuen Auftrag.

Direct Objects (The Accusative Case)

Whether you use an indefinite (einen) or definite article (den), a masculine adjective noun takes the -en ending in the accusative case:

The boss selected a volunteer (m).
Der Chef hat einen Freiwilligen ausgewählt.
We must select the best one (m) for the mission.
Wir müssen den Besten für den Auftrag auswählen.
The spy (f) tries to observe the stranger (m).
Die Spionin versucht, den Fremden zu beobachten.

The Dative Case

Nominalized adjectives also take an -en ending in the dative case, such as after prepositions like mit or von:

The target person only speaks with an acquaintance (m).
Die Zielperson spricht nur mit einem Bekannten.

Contributors