Usages of non pas
Cette chauve-souris, c'est non pas un oiseau, mais un mammifère.
This bat, it is not a bird, but a mammal.
Malgré le mythe, la chauve-souris est non pas aveugle, mais voit très bien.
Despite the myth, the bat is not blind, but sees very well.
Ces requins attaquent non pas les hommes, mais les poissons.
These sharks attack not men, but fish.
Le requin est non pas un mammifère, mais un gros poisson.
The shark is not a mammal, but a big fish.
Le taureau déteste non pas la couleur rouge, mais le mouvement.
The bull hates not the color red, but movement.
Le taureau attaque non pas l'homme, mais le drap rouge.
The bull attacks not the man, but the red sheet.
L'autruche cache sa tête non pas par peur, mais pour manger.
The ostrich hides its head not out of fear, but to eat.
L'autruche court non pas lentement, mais très vite.
The ostrich runs not slowly, but very fast.
Ce sont non pas des esclaves, mais des ouvriers qui ont construit la pyramide.
It is not slaves, but workers who built the pyramid.
Ces hommes étaient non pas des esclaves, mais des ouvriers libres.
These men were not slaves, but free workers.
Le caméléon change de couleur non pas pour cacher son corps, mais pour montrer son humeur.
The chameleon changes color not to hide its body, but to show its mood.
Ce caméléon est non pas malade, mais seulement fatigué.
This chameleon is not sick, but only tired.
L'amour, il est non pas aveugle, mais patient.
Love, it is not blind, but patient.
Ils auront choisi non pas l'arc, mais la lance.
They must have chosen not the bow, but the spear.
Learn non pas and more in French
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free