Questions & Answers about L'examen aura lieu ici.
What exactly does aura lieu mean here?
It comes from the fixed expression avoir lieu, which means "to take place" or "to happen" (literally "to have place"). Aura is the futur simple (future tense) form of avoir for il/elle/on. So, aura lieu translates to "will take place."
Why is the future tense of avoir irregular here?
To form the futur simple, most verbs just add endings directly to their infinitive form. However, avoir is a common exception and has an irregular future stem: aur-. You then add the standard future ending (-a for the third-person singular), giving us aura for l'examen.
Could I say L'examen va avoir lieu ici instead?
Yes! Va avoir lieu uses the futur proche ("is going to take place") instead of the futur simple ("will take place"). Both are correct and often interchangeable in spoken French. However, the futur simple (aura) is slightly more formal and is the required tense when building sentences with words like quand or dès que.
How would this sentence work if we added a time condition using quand or dès que?
If you expand this sentence with quand (when) or dès que (as soon as), French requires the future tense in both halves of the sentence if the event is in the future. For example: "The exam will take place here when the teacher arrives" becomes L'examen aura lieu ici quand le professeur arrivera. Notice that English uses the present tense ("arrives"), but French strictly uses the future tense (arrivera) after the time word!
Learn L'examen aura lieu ici and more in French
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free