Breakdown of Cependant, l'isolement est un gros inconvénient.
être
to be
un
a / an (masculine)
gros
big, fat
cependant
however
l'isolement
the isolation (m)
l'inconvénient
the disadvantage (m)
Questions & Answers about Cependant, l'isolement est un gros inconvénient.
Why use cependant here instead of mais?
Cependant means "however" or "nevertheless." While mais (but) just links two clauses, cependant is a stronger discourse marker used to introduce a contrasting idea, often starting a new sentence. It emphasizes the contrast more heavily than a simple mais.
Why does this sentence use gros instead of grand for "big"?
While both can mean "big," un gros inconvénient is a common French expression for a "major" or "serious" drawback. Using gros with abstract nouns like problems, worries, or disadvantages often gives them a sense of heaviness or severity.
Why does gros come before the noun inconvénient?
Most French adjectives go after the noun. However, gros is one of the common exceptions that goes before it. A helpful trick is the BANGS rule: adjectives describing Beauty, Age, Number, Goodness, or Size (like gros) generally go before the noun.
How can I remember that isolement is a masculine noun?
Learn Cependant, l'isolement est un gros inconvénient and more in French
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free