Usages of rater
Il avait raté le train parce qu'il n'avait pas entendu l'alarme.
He had missed the train because he had not heard the alarm.
À cause de la confusion, vous aviez raté le rendez-vous.
Because of the confusion, you had missed the appointment.
Je suis sur le point de rater ma correspondance pour le terminus.
I am about to miss my connection for the terminus.
Je suis bouleversé que le champion ait raté cet exploit.
I am devastated that the champion missed this feat.
Le forgeron a raté l'épée, faute d'utiliser le soufflet.
The blacksmith ruined the sword, for lack of using the bellows.
Je suis en train de rater le motif, mais je continue quand même.
I am messing up the pattern, but I am continuing anyway.
Tu as mal aux dents pour avoir raté ton rendez-vous, n'est-ce pas ?
You have a toothache for having missed your appointment, right?
L'apprenti observe le souffleur de peur de rater le geste.
The apprentice observes the glassblower for fear of missing the gesture.
Si la fermentation ratait, la moisissure ne se développerait pas.
If the fermentation failed, the mold would not develop.
Qu'une adoption rate est un problème pour le refuge.
That an adoption fails is a problem for the shelter.
Soit que ce soit la paresse, soit que ce soit l'ignorance, ils finissent par rater.
Whether it is laziness or whether it is ignorance, they end up failing.
L'assaut aura raté hier.
The assault must have failed yesterday.
La mutinerie a raté, je vais les pendre au mât.
The mutiny failed, I am going to hang them from the mast.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching French grammar and vocabulary.