Usages of quitter
J'ai éteint la lumière avant de quitter la chambre.
I turned off the light before leaving the bedroom.
Je vais débrancher l'ordinateur avant de quitter l'entreprise.
I am going to unplug the computer before leaving the company.
S'ils quittaient le système solaire, ils exploreraient une nouvelle galaxie.
If they left the solar system, they would explore a new galaxy.
Après avoir quitté le bâtiment, il faut que vous alliez à l'abri.
After leaving the building, you must go to the shelter.
Écoutez l'avertissement, sinon vous quittez la salle de lecture.
Listen to the warning, otherwise you leave the reading room.
Je suis triste de quitter cette auberge.
I am sad to leave this hostel.
Si elle n'était pas susceptible, elle n'aurait pas quitté cette réunion.
If she weren't touchy, she wouldn't have left this meeting.
Le policier va expulser quiconque refuse de quitter le périmètre.
The policeman is going to expel whoever refuses to leave the perimeter.
À peine la sonde quitte-t-elle l'atmosphère qu'elle envoie le message.
Barely does the probe leave the atmosphere when it sends the message.
Ainsi le satellite a-t-il quitté son orbite.
Thus the satellite left its orbit.
Qui que tu sois, tu dois quitter la piste de danse.
Whoever you are, you must leave the dance floor.
On m'a permis de quitter la régie.
I was allowed to leave the control room.
Il a quitté le village lugubre sans toucher quoi que ce soit.
He left the gloomy village without touching anything at all.
Les fantômes sont figés pour avoir oublié de quitter le château.
The ghosts are frozen for having forgotten to leave the castle.
Le commandant a quitté le navire.
The commander left the ship.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching French grammar and vocabulary.