Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn French: pourtant - yet, however

French
/Connectors of consequence (alors, donc)
/pourtant

pourtant

Word

pourtant

Meaning

yet, however

Part of speech

adverb

Pronunciation

Course

Lesson

Connectors of consequence (alors, donc)

Usages of pourtant

L'étude est intéressante, pourtant la conclusion est fausse.

The study is interesting, yet the conclusion is wrong.

Elle a raison, pourtant personne ne l'écoute.

She is right, yet nobody listens to her.

Cette espèce est petite, pourtant elle mange le prédateur !

This species is small, yet it eats the predator!

Cet oiseau est nocturne, pourtant il chasse le matin.

This bird is nocturnal, yet it hunts in the morning.

Le climat est très froid, pourtant l'animal nocturne survit.

The climate is very cold, yet the nocturnal animal survives.

L'oiseau sauvage est petit, pourtant il chasse bien.

The wild bird is small, yet it hunts well.

Pourtant, quand nous aurons lu les statistiques, nous comprendrons le déclin.

Yet, when we have read the statistics, we will understand the decline.

Pourtant, ce patrimoine s'oublie.

Yet, this heritage is being forgotten.

Pourtant, le futur de l'univers est ce en quoi le fan croit.

Yet, the future of the universe is what the fan believes in.

Pourtant, ce à quoi je m'attends est très différent.

Yet, what I expect is very different.

Tu es sur le point de pleurer, pourtant tu es soulagé de voir l'auberge.

You are about to cry, yet you are relieved to see the hostel.

Nous venons de visiter un appartement atypique, pourtant il est abordable.

We just visited an atypical apartment, yet it is affordable.

L'appartement parfait est introuvable, pourtant j'espère le trouver.

The perfect apartment is impossible to find, yet I hope to find it.

Il veut jouer un tel coup, pourtant l'angle est mauvais.

He wants to play such a shot, yet the angle is bad.

Pourtant, les minorités économiques n'ont pas toujours le revenu le plus haut.

Yet, economic minorities do not always have the highest income.

Pourtant, son épargne financière semblait suffisante.

Yet, his financial savings seemed sufficient.

Ils sont pourtant inévitables, ces bouchons.

They are inevitable however, these traffic jams.

Je ne le connais pourtant pas, ce long détour.

I do not know it however, this long detour.

« Pourtant, je refuse de le faire », réplique-t-il.

"Yet, I refuse to do it," he retorts.

L'acidité va en diminuant, pourtant le fromage reste fort.

The acidity keeps decreasing, yet the cheese remains strong.

L'adoption est difficile, pourtant ils veulent adopter un chat errant.

The adoption is difficult, yet they want to adopt a stray cat.

Pourtant, la fente coince ma monnaie.

Yet, the slot jams my change.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching French grammar and vocabulary.

Start learning French now

Your questions are stored by us to improve Elon.io