Breakdown of En fait, je ne suis pas d'accord.
ne
not (used before the verb)
d'accord
agreed / okay
en fait
in fact, actually
Questions & Answers about En fait, je ne suis pas d'accord.
Why is En fait used here for "actually" instead of a word like Actuellement?
En fait means "actually" or "in fact". It is a very common phrase used to correct a misunderstanding or state the truth. Be careful: the French word actuellement is a "false friend". It looks like "actually", but it really means "currently" or "right now"!
How does En fait compare to the sequence words from this lesson, like d'abord and enfin?
While words like d'abord (first) and enfin (finally) organize a story in time, en fait organizes your thoughts. It acts as a logical connector to pivot the conversation, politely contradict a previous point, or introduce a surprising truth.
Why does the French sentence use je ne suis pas (I am not) instead of a single verb meaning "to agree"?
Do I pronounce the "t" at the end of fait?
Yes, you do! In the specific phrase en fait, the final "t" is pronounced. This is a common exception to the usual French rule where final consonants are silent.
Learn En fait, je ne suis pas d'accord and more in French
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free