Usages of accepter
Je ne peux pas accepter sans condition.
I cannot accept without conditions.
Il a signé le contrat sans accepter la garantie.
He signed the contract without accepting the guarantee.
J'accepte le projet sans condition et sans limite.
I accept the project without condition and without limit.
Ils acceptent le mauvais résultat.
They accept the bad result.
Ils acceptent courageusement le mauvais résultat.
They bravely accept the bad result.
Ils ne ratifient pas l'alliance ? Si, ils l'acceptent.
They aren't ratifying the alliance? Yes, they are accepting it.
Lorsque le ministre entendra notre revendication, il acceptera.
When the minister hears our demand, he will accept.
Dès que le patron acceptera, les travailleurs reprendront le travail.
As soon as the boss accepts, the workers will resume work.
Tu peux résilier le contrat à condition que le responsable accepte.
You can terminate the contract provided that the manager accepts.
J'accepte la clause à condition qu'elle soit claire.
I accept the clause provided that it is clear.
Est-ce que le salaire est assez bon pour accepter cette pression ?
Is the salary good enough to accept this pressure?
Je travaillerais dans la finance si j'avais accepté leur proposition.
I would work in finance if I had accepted their proposal.
Si vous étiez ambitieux, vous auriez accepté ce rôle.
If you were ambitious, you would have accepted this role.
Je certifie l'attestation pour qu'ils l'acceptent.
I am certifying the certificate so that they accept it.
Nous n'acceptons pas ce tarif, à moins que l'entreprise ne fasse une réduction.
We do not accept this rate, unless the company gives a discount.
Cette décision est catégorique : nous n'acceptons nullement le rachat.
This decision is categorical: we do not accept the takeover at all.
Il accepte l'affectation dans notre filiale pour six mois.
He accepts the assignment in our subsidiary for six months.
Elle accepte l'affectation pour un an, mais elle reste définitivement.
She accepts the assignment for one year, but she is staying permanently.
L'école accepte cet ajustement vu que l'effectif baisse.
The school accepts this adjustment seeing that the class size is dropping.
Nous acceptons cet algorithme dans la mesure où il respecte l'éthique.
We accept this algorithm to the extent that it respects ethics.
L'émissaire, bon diplomate, dit qu'il accepte ce pacte bilatéral.
The envoy, a good diplomat, says that he accepts this bilateral pact.
Il a rassemblé les membres, et tous ont accepté.
He gathered the members, and all of them accepted.
Ceci est une contradiction : accepter la norme.
This is a contradiction: accepting the norm.
Il a accepté, toutefois sans grand plaisir.
He accepted, however without much pleasure.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching French grammar and vocabulary.