Usages of en retard
Nous venons en taxi parce que le train a beaucoup de retard.
We are coming by taxi because the train has a lot of delay.
Pourquoi est-ce que tu es en retard ?
Why are you late?
Le bus est en retard ce soir.
The bus is late tonight.
Les passagers arrivent en retard.
The passengers arrive late.
Tu ne peux pas arriver en retard sans excuse.
You cannot arrive late without an excuse.
Est-ce que votre vol est en retard comme le nôtre ?
Is your flight late like ours?
Il paraît que le chef est en retard.
It seems that the boss is late.
Il est en retard, en fait il dort encore.
He is late, actually he is still asleep.
Je suis en retard à cause du bus.
I am late because of the bus.
Certains participants sont en retard aujourd'hui.
Some participants are late today.
Le chef insiste et demande pourquoi la commande est en retard.
The boss insists and asks why the order is late.
La route était bloquée, de façon que nous sommes arrivés en retard.
The road was blocked, so that we arrived late.
Nous allons éviter la rupture de stock, à moins que l'approvisionnement ne soit en retard.
We are going to avoid the stock shortage, unless the supply is late.
Le vol est en retard, de sorte que nous avons le temps.
The flight is delayed, so that we have time.
Le projet est bon ; cependant, en ce qui concerne l'échéancier, nous sommes en retard.
The project is good; however, regarding the timeline, we are late.
Arriver en retard est mal vu. Tu es censé être à l'heure.
Arriving late is frowned upon. You are supposed to be on time.
Quand bien même elle pourrait se téléporter, elle arriverait en retard.
Even if she could teleport, she would arrive late.
Ce rendez-vous galant a été le plus épouvantable, sans compter qu'il était en retard.
This romantic date was the most dreadful, not to mention that he was late.
Le renfort sera en retard.
The relief force must be late.
Learn en retard and more in French
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free