Log inSign up

Voici un restaurant sympa.

Voici un restaurant sympa.
Here is a nice restaurant.
From Lesson 14:There is / there are (il y a)·French

Questions & Answers about Voici un restaurant sympa.

Why does this sentence use voici instead of il y a?
Both can translate to "here is" or "there is" in English, but they have different purposes. Use il y a to simply state that something exists (like "There is a restaurant in this town"). Use voici when you are physically pointing something out or presenting it to someone (like "Here is a nice restaurant right in front of us").
Is sympa a real word?
Yes, but it is a shortened form! Sympa is a very common, everyday abbreviation of the word sympathique (nice or friendly). French speakers use this short version constantly in casual conversations.
Why does sympa come after restaurant?
In French, most adjectives go right after the noun they describe. While there is a short list of common adjectives that go before the noun (like bon for good or petit for small), sympa follows the regular rule and comes after.
Does sympa change if it describes a feminine noun?
No, it stays exactly the same! Because the full word sympathique already ends in an "e", you don't need to add another one for feminine nouns. "A nice restaurant" is un restaurant sympa, and "a nice pizza" is une pizza sympa.

Learn Voici un restaurant sympa and more in French

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning French →